21.11.07, 09:15 | #11 |
old timer
На форуме с: 07.2007
Откуда: Питер
Сообщений: 1 487
|
К Wilvarin:
Вообще-то может быть объяснение обделенности Боромира. По здравом размышлении. :-) Бин - актер с очень мужественной внешностью, так? И амплуа у него характерное: сколько он переиграл бандитов и маньяков! Даже вроде террористов...не вспомню точно. И вот, наверное, на экране этакий мужик не может радоваться подаренному украшению. Это будет...эээ...несколько смешно и недостоверно. Ну, оружие бы подарили, еще куда ни шло... Все это, как Вы догадались, не очень серьезно. Что же до Гимли, то его слова "ведьма эльфов" действительно коробят. И опять-же: не объясняются ли они особенностями национального перевода? Надо просить помощи у тех, кто смог посмотреть фильм с оригинальной озвучкой... С уважением. |
|
|
Новости | Кабинет Профессора | Каминный зал | Эсгарот | Палантир | Онтомолвище | Архивы Минас-Тирита | Гарцующий пончик | Подшивка | Форум | Гостевая книга | Карта сайта | Поиск | Кольцо | Свиридов |