Щелкунчик и Крысиный король

[ozzi]

Кто уже отметил Новый Год походом в кино?
Как вам другое прочтение Гофмана и Чайковского?

[ozzi]

Что, никто не сделал себе такого подарка? :-)

Я вот посмотрела. Что за Новый Год без "Щелкунчика!"

Вернулась с полным ералашем в голове. :-))
И ведь это фильм, который Кончаловский, как он говорит, создавал 40 лет.

[Мик]

Всегда настороженно относился к «осовремененным» экранизациям классики. В подавляющем большинстве они меня разочаровывали, проигрывая или своим традиционно снятым предшественникам, или, если таковых не было, просто становились дешевой визуальной подделкой под классическое произведение. Однако фильм А.Кончаловского превзошел самые мои смелые опасения. Рядом с этим «творением» даже российский мультфильм 2004 года Натальи Малыгиной (тоже далеко не шедевр) смотрится не так плохо. Там, несмотря на явную приверженность режиссера голливудско-диснеевской традиции, хотя бы чувствовалась атмосфера сказки, волшебства, чуда. В «Щелкунчике же и Крысином короле» эта атмосфера присутствует в одном–единственном эпизоде, когда Мэри поднимается на елку. Все! Больше ею не проникаешься нигде. Все грубо, жестко, мрачно и совсем не по-детски. Музыки П.И.Чайковского слишком мало, и ситуацию она не спасает. А сюжет и вовсе повергает в шок. Вена 20-ых годов – ладно, с этим еще можно смириться. Но сказочный мир… Крысы, списанные с фашистов (или фашисты с крыс – тут и не разберешься), крематорий с явной аллюзией к концлагерю, где сжигают детские игрушки, Крысиный король и его мамаша, навевающие не страх и отвращение, а брезгливость и сомнения в том, рассказали ли этим актерам вообще, кого им предстоит играть? А если рассказали, то все становится еще печальнее, ибо тогда мы, оказывается, наблюдаем оригинальное творческое видение режиссера. Сплошные темные тона практически без светлых пятен… Да еще и этот явно современный слэнг, вряд ли бывший в ходу в те годы: «этот галимый музон» (к слову, это про П.И.Чайковского), «жесть», «склеил блондинку», «надрать хвост Крысиному королю» (всем ведь понятно, что там стояло бы, не будь хвоста) и т д. Как говорится «осовремененную» историю еще больше «осовременили», вот только сказку все эти «творческие находки», по сути, уничтожили. Чем была плоха для А.Кончаловского классическая интерпретация, остается только гадать. Актерские работы тоже на низком уровне, ни одна из них не запоминается, за исключением Эль Фаннинг, которой удалось сохранить свою детскую искренность и непосредственность среди этого новогоднего кошмара, который по недоразумению обозвали сказкой. Приятно наблюдать за прогрессом этой юной актрисы, которая мне запомнилась по небольшой роли в фильме «Загадочная история Бенджамина Баттона», где ей удалось не затеряться на фоне маститых взрослых коллег.
В отдельных моментах неплох еще Натан Лейн в роли дяди Альберта, но это скорее мне понравился неплохой дубляж В.Долинского, чем собственно игра актера.
Кстати, еще о дубляже. Не знаю, чем руководствовалась наша бывшая звездная чета, соглашаясь на участие в этом проекте, но у меня такое ощущение, что, например, Алла Борисовна воспользовалась возможностью завуалированно высказать своему бывшему супругу, что она на самом деле о нем думает. Помните, когда крысиная королева говорит о своем сыночке: «Мой сын не крыса, а свинья!». Возможно, конечно, что я ошибаюсь. А вообще, на мой взгляд, ни голос Филиппа, ни голос Примадонны для озвучивания своих персонажей не подходят. В особенности это касается Киркорова.
Что же касается пресловутого 3D, то оно снова не впечатлило. Не блещет картина, на мой взгляд, и высокого уровня спецэффектами. О техническом топорном исполнении Щелкунчика и говорить не приходится.

[ozzi]

Мик, спасибо! У меня только по прошествии двух дней впечатления более-менее улеглись и оформились. Слишком там всего много. Самая же первая мысль после фильма была: нет, мне это скорее не понравилось.
Но странно, что тем не менее от фильма я получила какой-то энергетический заряд, его образы, краски, музыка преследовали до пяти утра. :-))

Вот теперь могу сказать чтО именно мешало больше всего - на протяжении всего времени в фильме нет ни цельности, ни драйва. Только ближе к концу в сердце начинает что-то шевелиться.

Дубляж тоже не блещет, например, неудачно озвучивание главной героини. Англоязычие фильма породило все эти "сэр" и "мисс" применительно к обитателям Вены ...ну могли же, наверное, при дублировании поправить? Да и детям, думаю, неизвестно, что герой называется Nutcracker...

И еще согласна с Вами, 3D там, как и в большинстве фильмов, не дает почти никакого эффекта. Впечатление такое, что съемки в этом формате для создателей только дань моде.

Но крысы мне понравились! Я вообще к ним неравнодушна. :-)

В ответ на сообщение Мик

крематорий с явной аллюзией к концлагерю, где сжигают детские игрушки

Один к одному. И у меня возникли те же мысли.

О техническом топорном исполнении Щелкунчика и говорить не приходится.

Да. И ведь для его оживления приглашена была Ширли Хендерсон! Смысл приглашать актрису такого уровня со столь невыразительным результатом?

Сказка ли это, и для кого? Для детей, для взрослых?

[ozzi]

"Я, в общем, делал веселую сказку..."
Хм...

[Киммерийский Трутнь]

В ответ на сообщение Густав

http://www.afisha.ru/article/8309/

Мне больше всего понравилось в интервью слово "копродьюсер" :)

[ozzi]

"Новый фильм именитого родственника Михалкова провалился в российском прокате. Как стало известно СМИ, картина "Щелкунчик и Крысиный король", бюджет которой составил около 90 млн долларов, смогла собрать в прокате лишь девятую часть этой суммы.

Самый дорогой отечественный фильм не вызвал восторга не только у зрителей, но и у критиков. Даже несмотря на рекордный по широте прокат в 1179 копий, о котором мечтать не может подавляющее большинство российских картин, "Щелкунчик" стал полным провалом.

Еще одним показателем стал тот факт, что фильм Кончаловского оказался в числе претендентов на награду за самые сомнительные достижения в кинематографе "Золотая малина"." (с)

Что творится в отечественном кино? :-( Ну ладно молодые...Но ведь братья - наши мэтры, они всю жизнь снимали хорошо, такие люди по определению не могут делать плохо.
Или проблема в нас, зрителях? Да мы тоже вроде хуже не стали...