Трудности перевода - Форум Арды-на-Куличках

Marra · 25.03.04, 20:20

Как вам "Трудности перевода"?
По-моему, это один из самых достойных фильмов за прошедшее время.
Добрый, тонкий, ироничный, умный, странный.
Удивительно, как ТАКОЕ смог снять Голливуд.
Спасибо Софие Копполе и ее папе, что родил такую замечательную дочь.

skill · 02.04.04, 08:59

Может я покажусь глупым, но понять смысл фильма мне не удалось. Более того, сидя в кинотеатре я в течение двух часов птался уловить сюжет, но так и не смог. Видимо Голливуд совсем развратил мой ум. Но я рад, что остались еще люди, способные воспринимать такого рода искусство. Если вам так понравился фильм, то может вы просветите меня насчет основной его мысли. Best wishes,your skill.

25.03.04, 20:20	#1
Marra На форуме с: 01.2004 Откуда: Москва Сообщений: 8	Трудности перевода Как вам "Трудности перевода"? По-моему, это один из самых достойных фильмов за прошедшее время. Добрый, тонкий, ироничный, умный, странный. Удивительно, как ТАКОЕ смог снять Голливуд. Спасибо Софие Копполе и ее папе, что родил такую замечательную дочь.

02.04.04, 08:59	#2
skill youngling На форуме с: 03.2004 Откуда: Санкт-Петербург Сообщений: 106	Может я покажусь глупым, но понять смысл фильма мне не удалось. Более того, сидя в кинотеатре я в течение двух часов птался уловить сюжет, но так и не смог. Видимо Голливуд совсем развратил мой ум. Но я рад, что остались еще люди, способные воспринимать такого рода искусство. Если вам так понравился фильм, то может вы просветите меня насчет основной его мысли. Best wishes,your skill.