На днях посмотрел на диске наш с такими муками снятый фильм /прежде всего в силу нехватки средств, картина снималась по заказу нашего Минкульта, съемки продолжались фактически 6, если не 7 лет/ "Зиновий-Богдан Хмельницкий". Фильм произвел неплохое впечталение. Увы, наш отечественный украинский кинематограф не балует нас добротными фильмами, снятыми на украинском языке. Так что выход на экраны ленты про нашего гетьмана - событие нерядовое, хотя в широкий прокат ее так и не выпустили, ограничившись одним презентационным показом в кинотеатре "Украина" в Киеве с участием режиссера и актеров.
В фильме присутствуют и хорошие актерские работы, и профессиональная работа оператора, и хороший саунд-трек, и масштабность /как по украинским меркам/ сцен. Словом, впечатления очень и очень неплохие. Безусловно, при желании в ленте можно найти и недостатки, но лично мне не хочется ставить их во главу угла, а хочется пожелать нашим украинским кинематографистам работ, по крайней мере, не ниже уровнем и не только на историческую тематику.
И еще важный момент: в этом фильме чувствуется искренность, в нем нет лубочности и наигранности, которые я видел в последних двух просмотренных мною российских картинах на историческую тематику - "1612. Хроники Смутного времени" и "Александр. Невская битва". И это порадовало.
Кстати, на диске фильм озвучен и на русском языке с английскими субтитрами на хорошем профессиональном уровне. так что картину можно посмотреть и в русской озвучке.
27.07.08, 22:01
Обычный
