Форум Арды-на-Куличках  

Вернуться   Форум Арды-на-Куличках > Вопросы и ответы

Вопросы и ответы Место, где можно задать вопрос и получить ответ о Дж.Р.Р.Толкиене, о его книгах, о Средиземье и Валиноре, о толкинистах и их делах, а также об Арде-на-Куличках

 
 
Возможности Вид
Prev Предыдущее сообщение   Следующее сообщение Next
Пред. 28.03.09, 17:07   #34
John
old timer
 
Аватарка John
 
На форуме с: 01.2003
Откуда: Москва
Сообщений: 2 906
John is an unknown quantity at this point
Вот это квиз, так квиз. Я сходу не ответил почти ни на что, только на 3 самых простых вопроса. Прошу - фирменный заворот мозгов работы Эрендиля:

1. «Ars longa, [а что?] – brevis?» И – то же самое, но в перифразе Чосера?

2. «Пусть [кто?] печется о спасенье, / А братии оставит прегрешенья».
Откуда цитата, кстати?

3. Чья фамилия увековечена в названии должности, занимаемой одно время Профессором, и в названии словаря, на который он то и дело ссылается? Назовите филолога, словарь и должность :-).

4. «When shaws be sheen and shrads full fair and leaves both large and long…» С этой цитаты начинается один из филологических обзоров. И далее Профессор – love him! – рассуждает о корнях и тропах :-). Откуда цитата?

5. В каком др.-англ. произведении упоминается «Wada Haelsingum»? А – у Профессора?

6. В одной из статей Профессор ссылается на «любопытный йоркширский топоним Wetwang». Дайте эльфийскую кальку топонима.

7. “lixte se leoma ofer landa fela”. Назовите источник этого leoma в оригинале – а потом источник того же leoma - в Арде :-).

8. «Элои и морлоки живут в дальней дали, во временнОй бездне настолько глубокой, чтобы на них пали своего рода чары…» Что это за твари?

9. «О сэр! Хоть человек и отчужден,
Не вовсе пал и умалился он.
В опале он – но и в таком обличье
Хранит лохмотья прежнего величья». Это – просто. Но это, со всей очевидностью, кэш как есть – Профессор часто цитирует.

10. «… каждый лист - будь то дуб, ясень или терновник…» - откуда скрытая цитата?

11. Выражение «…clerk of Oxenford» употребляется Профессором как минимум дважды. Откуда Профессор его изъял?

12. А откуда наш общий друг содрал образ «the horns of Elfland faintly blowing»?

13. «Размышления над словарем в "Хрестоматии по готскому языку" было достаточно: оно доставляло по меньшей мере такое же наслаждение, как прочтение [чего\кого??] в переводе Чапмена». А почему чего/кого полагалось читать именно в переводе Чапмена?

14. Что общего между O.E.D. и N.E.D.?

15. . eald enta geweorc – "цитата про энтов" :-) в древнеанглийском фигурирует как минимум трижды. Где?

16. «И ты, Брут!» Какой среднеанглийский автор «Романа о Бруте» упоминается Профессором чуть не в каждой статье – просто-таки жизнь считается неудавшейся, если Профессор не упомянул данного автора хотя бы единожды.

17. Как вы думаете, что такое Trinubium?

18. Атрибутируйте «дона Адриано де Армадо».

19. А откуда наш общий друг содрал образ «Parliament of Man»?

20. Какие тексты входят в так наз. Катерининскую группу? Надо сказать, что мы так «достались» пояснять каждый из них, - а встречаются они _везде_ - что Маша написала предисловие про них всех :-).

21. Что именно сурово заповедал Чосер некоему Адаму? А преуспели ли "Адам и его потомки" в исполнении оного завета?
John оффлайн   Ответить с цитатой из оригинала
 

Возможности
Вид

Правила размещения сообщений
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете изменить Ваши вложения
Вы не можете изменить Ваши сообщения

BB-код Вкл.
[IMG] код Выкл.
HTML-код Выкл.

Быстрый переход


Новости | Кабинет Профессора | Каминный зал | Эсгарот | Палантир | Онтомолвище | Архивы Минас-Тирита | Гарцующий пончик | Подшивка | Форум | Гостевая книга | Карта сайта | Поиск | Кольцо | Свиридов

Ваш часовой пояс — GMT +3. Сейчас 10:31.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2021, vBulletin Solutions, Inc.
Лицензия на форум приобретена Ардой-на-Куличках у компании "Jelsoft Enterprises Limited". Все права защищены.