ну придумают же!

[Lilith]

Вчера в магазине "Спорттовары" видела двухместную палатку под названием "Vende" :)

[tindе]

Вчера в магазине "Спорттовары" видела двухместную палатку под названием "Vende" :)

Хм... Недопонял. Возможно, wende? Или lende?

[tindе]

В процессе подготовки текстов для моего проекта я перепутал поля в описании. Увидел - посмеялся и сделал скриншот.

[Lilith]

Хм... Недопонял. Возможно, wende? Или lende?

Vende:) То же, что wende:) Кто сомневается - проверьте на Ardalambion:)

[Magic Mouse]

В Будапеште купила овсяное печенье Hobbits. Под названием - слово kernig, немецкий словарь даёт значения "с косточками" (брр!) или "крепкий, ядрёный". Вкусссные хоббитсы... :)
Состав указан на нескольких языках, в том числе и на русском, может, кто-нибудь видел это печенье в России?

[Локи]

Москва, Сущевский вал, свадебный салон "Эльф". :)
Забавные у людей ассоциации. Видимо перепутали эльфа с Купидоном.
Как же, как же... ведь у обоих излюблнное оружие - лук. :))

[Китеж-град]

Эрамарт пишет:
Я, помнится, видел магазин косметики под названием "Прелести Шелоб" :)

О, кошмар!

[stalker]

Не совсем в тему, но все-таки...
Сегодня видел машину, ауди, цифры не помню, а вот буквы на номере были ТХУ. И глаза у водителя красные...

[tindе]

Вот что я видел в Новосибе
С666АУ!!!
Т098ХУ :)
О275НТ

Но очень сильно меня проплющило от
Я0086ХТ (НА СТАРЕНЬКОМ ЗАПОРОЖЦЕ :))) )
Кто помнит, что такое Intel 8086 XT, тот поймет :))

[tindе]

Пресловутая компания, производящая окна :)
http://www.hobbit.ru
Адресок, конечно, всем известен, но тут, вроде бы не мелькал.
Если что - не бейте :)

[Майя Звездинка]

Видела в Детском Мире: стульчик для кормления "Гном" :) А недавно до меня дошло, что известная марка "Кальвэ" (майонез и всё такое) уж очень напоминает эльфийское имя ("Светлый" или что-то вроде). Да и пишется похоже - Calve :)

[Китеж-град]

Майя Звездинка пишет:
А недавно до меня дошло, что известная марка "Кальвэ" (майонез и всё такое) уж очень напоминает эльфийское имя ("Светлый" или что-то вроде). Да и пишется похоже - Calve :)

Интересно, какя была бы реакция эльфов, если бы им показали этот майонез?

[Magic Mouse]

Как точно имя пишется? Тоже Calve?

[Lomienna]

А я вчера в магазине долго разглядывала сумочки расцветкой "мексиканский тушкан" с бирочками FRODO.

[Майя Звездинка]

Magic Mouse пишет:
Как точно имя пишется? Тоже Calve?

Честно говоря, не знаю точно... может, Calvё... а может, и Calwё...
Майонез пишется Calvё... там точно значок такой подозрительный над буквой е :))

[Melna Nakts]

Вчера зашла в книжный магазинчик, и попалась мне одна книжка... Меч кого-то там, то ли Бренора, то ли еще кого-то, не суть. Вобщем, открываю, читаю аннотацию, и вижу "...благородный юноша Лутиэн ... мстит за смерть друга...". Немая сцена...

P.S. Надеюсь, что это все-таки глюк переводчика, а не автора.

[Бодигрим Пивосоc]

Melna Nakts, это не Сальваторэ книжка? Тогда это не ошибка переводчика.

[Melna Nakts]

Да, это Сальваторэ. Искренне жаль, что имя "авторское"... ='( Очень уж мне понравились его темные эльфы, может хоть они "настояшие". =(

[tindе]

Это уже обсуждалось. Это глюк плагиАвтора.

[Beam]

www.elfterra.ru - магазин косметики "Земля Эльфов". :-)