Форум Арды-на-Куличках  

Вернуться   Форум Арды-на-Куличках > Хобiтон

Хобiтон Толкин и толкинистика по-украински

Ответить
 
Возможности Вид
Пред. 19.04.06, 13:10   #1
bohdan
youngling
 
На форуме с: 10.2003
Откуда: kirovohrad
Сообщений: 24
bohdan is an unknown quantity at this point
прохання

Шановне товариство!

Потрібний "Володар перснів" у перекладі Мокровольського!!! Буду вдячний, якщо хтось допоможе придбати, дістати тощо... Потрібно для роботи.

Айве був казав він ще трапляється по крмницях, але я не зустрічав жодного.

Зарані вдячний.

P. S. Шкода, що спілкування якось заглохло на "Хобітоні", оновлюється гірше, ніж українська "Вікіпедія"
bohdan оффлайн   Ответить с цитатой из оригинала
Пред. 23.04.06, 16:38   #2
Бодигрим Пивосоc
ВТР
 
Аватарка Бодигрим Пивосоc
 
На форуме с: 04.2004
Откуда: Одесса
Сообщений: 1 307
Бодигрим Пивосоc is an unknown quantity at this point
Про всяк випадок слiдкуйте за цiєю сторiнкою: http://www.completejrrt.tv/_internat..._ukrainian.htm - може колись з'явиться...
Бодигрим Пивосоc оффлайн   Ответить с цитатой из оригинала
Пред. 23.04.06, 18:49   #3
John
old timer
 
Аватарка John
 
На форуме с: 01.2003
Откуда: Москва
Сообщений: 2 906
John is an unknown quantity at this point
Зараз йде робота над розмiром цього притулку необмеженоi демократii. Як буде ця робота зроблена - бiля кiнця травня - так i з`являться поновлення.

З повагою.
John оффлайн   Ответить с цитатой из оригинала
Пред. 29.04.06, 13:31   #4
bohdan
youngling
 
На форуме с: 10.2003
Откуда: kirovohrad
Сообщений: 24
bohdan is an unknown quantity at this point
Мерсі за посиланнячко. Приємно побачити в Netрях щось новеньке!!!
bohdan оффлайн   Ответить с цитатой из оригинала
Пред. 16.07.06, 21:33   #5
Elena Lee
 
Аватарка Elena Lee
 
На форуме с: 07.2006
Сообщений: 2
Elena Lee is an unknown quantity at this point
Прошу допоможіть!!!

Я кщо чтось може дати адресц сайту, лдеможна знайти український переклад Першої частини Володаря, дайте. Мені потрібно як умога скоріше.
Попередньо вдячна.
Elena Lee оффлайн   Ответить с цитатой из оригинала
Пред. 17.07.06, 15:32   #6
Corwin Celebdil
youngling
 
Аватарка Corwin Celebdil
 
На форуме с: 03.2003
Откуда: Харьков
Сообщений: 64
Corwin Celebdil is an unknown quantity at this point
Ось тобi

Цитата:
Elena Lee пишет:
Я кщо чтось може дати адресц сайту, лдеможна знайти український переклад Першої частини Володаря, дайте. Мені потрібно як умога скоріше.
Дивимось у "FAQ по переводам и переводчикам" та знаходимо там цю адресу: http://ae-lib.narod.ru/texts/tolkien...ings_1__ua.htm

Цитата:
Elena Lee пишет:
Попередньо вдячна.
Нема за що :)
Corwin Celebdil оффлайн   Ответить с цитатой из оригинала
Пред. 18.07.06, 10:57   #7
Elena Lee
 
Аватарка Elena Lee
 
На форуме с: 07.2006
Сообщений: 2
Elena Lee is an unknown quantity at this point
Вдячна без меж. Вы мене просто врятували!!! =)))))))))))
Elena Lee оффлайн   Ответить с цитатой из оригинала
Ответить

Возможности
Вид

Правила размещения сообщений
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете изменить Ваши вложения
Вы не можете изменить Ваши сообщения

BB-код Вкл.
[IMG] код Выкл.
HTML-код Вкл.

Быстрый переход


Новости | Кабинет Профессора | Каминный зал | Эсгарот | Палантир | Онтомолвище | Архивы Минас-Тирита | Гарцующий пончик | Подшивка | Форум | Гостевая книга | Карта сайта | Поиск | Кольцо | Свиридов

Ваш часовой пояс — GMT +3. Сейчас 15:07.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2019, vBulletin Solutions, Inc.
Лицензия на форум приобретена Ардой-на-Куличках у компании "Jelsoft Enterprises Limited". Все права защищены.