Форум Арды-на-Куличках  

Вернуться   Форум Арды-на-Куличках > Университет Минас-Тирита > Кафедра толкиеноведения

Кафедра толкиеноведения Дж.Р.Р.Толкиен: книги, биография, библиография. В разделе пpиветствуется извещение участников конфеpенции о любых новых публикациях работ Толкиена и статей о нем, особенно в pедких (местных) изданиях, на любом языке.

Ответить
 
Возможности Вид
Пред. 12.04.03, 06:08   #1
Остогер
Хранитель
 
Аватарка Остогер
 
На форуме с: 11.2002
Сообщений: 673
Остогер is an unknown quantity at this point
Новые толкиеновские монографии.

Штейнман М.А. Английский роман XX века: поэтика иносказания (Толкин и Льюис). М.: РГГУ, 2003 (III). 240 с. ISBN 5-7281 -0696-Х (Обл.) 1000 экз.

Монография поднимает ряд весьма актуальных вопросов для современного литературоведения, связанных, в частности, с поэтикой иносказательной прозы литературы XX столетия. Автор исследует пути развития современного английского романа на материале творчества Джона Рональда Руэла Толкина (1892-1973) и Клайва Стейплза Льюиса (1889-1963). В частности, речь идет о романе так называемого неканонического типа, сочетающего в себе черты fiction и non-fiction. Так, можно выделить актуализацию форм открытой условности, мифологизм,
риторические формы повествования, усиление игрового и фантастического начал. Особое внимание уделяется феномену фэнтези.

Для литературоведов - студентов и специалистов, а также всех интересующихся творчеством современных английских писателей.



Гопман В.Л. Английская литература Х1Х-ХХ веков. Поэтика фантастического. М.: РГГУ, 2003 (III). 224 с. ISBN 5-7281 -0361 -8 (Обл.) 1000 экз.

Книга представляет собой первое обширное исследование фантастики в литературе Великобритании. Проблема рассматривается начиная с предыстории жанра в национальной литературе страны, со времен первых англосаксонских памятников.

Читатель узнает о путях формирования английской литературной сказки (Д. Раскин, У. Теккерей, Ч. Кингсли), о литературе нонсенса, волшебно-фантастических нелепиц (Э. Лир, Л. Кэрролл), а также об основных в XX в. жанровых формах фэнтэзи (Д. Макдональд, У. Моррис, Т. Уэллс). Автор рассматривает литературу и XX в.: творчество лорда Дансейни, Э. Эддисона, Д. Толкина, О. Хаксли, Д. Оруэлла, писателей "новой волны" и крупнейших современных фантастов - Д.Г. Балларда и Б. Олдиса.

Для литературоведов и широкого круга читателей.
Остогер оффлайн   Ответить с цитатой из оригинала
Пред. 12.04.03, 22:33   #2
Дм. Винoxoдов
old timer
 
Аватарка Дм. Винoxoдов
 
На форуме с: 01.2003
Откуда: Ораниенбаум
Сообщений: 431
Дм. Винoxoдов is an unknown quantity at this point
Бонналь Н. Толкиен: Мир чудотворца/ Пер. с франц. - М.: София, ИД "Гелиос", 2003. - 368 с.

Книга IMHO ужасна, а перевод IMHO просто кошмарен.
Дм. Винoxoдов оффлайн   Ответить с цитатой из оригинала
Пред. 14.04.03, 21:20   #3
Dagmara
 
Аватарка Dagmara
 
На форуме с: 01.2003
Сообщений: 6
Dagmara is an unknown quantity at this point
Штейнман М.А. Английский роман XX века: поэтика иносказания (Толкин и Льюис). М.: РГГУ, 2003 (III). 240 с. ISBN 5-7281 -0696-Х (Обл.) 1000 экз.

И где сие можно найти? Желательно в Москве
Dagmara оффлайн   Ответить с цитатой из оригинала
Пред. 14.04.03, 21:41   #4
Edricson
Хранитель
 
Аватарка Edricson
 
На форуме с: 01.2003
Откуда: Москва
Сообщений: 262
Edricson is an unknown quantity at this point
Цитата:
Dagmara пишет:
Штейнман М.А. Английский роман XX века: поэтика иносказания (Толкин и Льюис). М.: РГГУ, 2003 (III). 240 с. ISBN 5-7281 -0696-Х (Обл.) 1000 экз.

И где сие можно найти? Желательно в Москве
Полагаю, что либо в "Кентавре" (дороже), либо в самом издательстве (дешевле) - обойти здание РГГУ не слева (как к главному входу и "Кентавру"), а справа, после ворот повернуть на вахту, но там не к охранникам (налево), а направо и вверх по лестнице. Или у охранников спросить.
Edricson оффлайн   Ответить с цитатой из оригинала
Пред. 15.04.03, 06:58   #5
Остогер
Хранитель
 
Аватарка Остогер
 
На форуме с: 11.2002
Сообщений: 673
Остогер is an unknown quantity at this point
Насколько мне известно, выйдут осенью.
Остогер оффлайн   Ответить с цитатой из оригинала
Пред. 15.04.03, 08:54   #6
Dagmara
 
Аватарка Dagmara
 
На форуме с: 01.2003
Сообщений: 6
Dagmara is an unknown quantity at this point
Цитата:
Остогер пишет:
Насколько мне известно, выйдут осенью.
Т.е. обходить здание РГГУ справа раньше осени не имеет смысла? :)
Dagmara оффлайн   Ответить с цитатой из оригинала
Пред. 10.01.04, 13:59   #7
Дм. Винoxoдов
old timer
 
Аватарка Дм. Винoxoдов
 
На форуме с: 01.2003
Откуда: Ораниенбаум
Сообщений: 431
Дм. Винoxoдов is an unknown quantity at this point
Здравствуйте!

Не помню, писал я об этом или нет. В интернете выложен полный текст третьего издания книги Майкла Мартинеса "Parma Endorion: Essays on Middle-earth" в формате *.pdf (для Adobe Acrobat) на английском и испанском языках:

http://www.free-ebooks.net/fan_fiction.html

С наилучшими пожеланиями,
Дмитрий.
Дм. Винoxoдов оффлайн   Ответить с цитатой из оригинала
Пред. 01.02.04, 15:26   #8
Дм. Винoxoдов
old timer
 
Аватарка Дм. Винoxoдов
 
На форуме с: 01.2003
Откуда: Ораниенбаум
Сообщений: 431
Дм. Винoxoдов is an unknown quantity at this point
Колберт Д. Волшебные миры "Властелина колец": Удивительные мифы, легенды и факты, которые легли в основу этого шедевра. - М.: РОСМЭН-ПРЕСС, 2003. - 192 с.

Книга представляет собой сборник кратких эссе, темами которых стали любопытные факты и предположения, связанные с генезисом отдельных сюжетов и персонажей книги Толкина. Целевой аудиторией книги, как это видно из предисловия и последней главы, являются зрители первой и второй серий фильма господина ПэЖэ, которые еще не знают, чем закончится вся история Властелина колец.

Содержание статей, входящих в состав книги Колберта, по-видимому, в значительной степени определяется личностью автора. В аннотации о нем приведены такие сведения:

=====
Дэвид Колберт - автор всемирно известного бестселлера Волшебные миры Гарри Поттера, главный сценарист телевизионной игры "Кто хочет стать миллионером", автор нескольких популярных литературных проектов [комментарии вычеркнуты самоцензурой - ДВ]. Д. Колберт закончил Браунский университет, где изучал антропологию и мифологию, однако большую часть времени проводил - да и теперь проводит - в библиотеке, читая самые разные книги.
=====

Даже при поверхностном взгляде на текст Колберта две из этих "самых разных" книг можно назвать совершенно безошибочно: это Дорога в Средьземелье Тома Шиппи и Джон Р. Р. Толкин: Биография Хэмфри Карпертера. Основа практически всех сведений, приведенных Колбертом, почерпнута, без сомнения, именно в этих двух книгах. И хотя автор ссылается на них несколько раз, ясно, что это можно было делать гораздо чаще.

Несмотря на свою краткость и на столь солидные источники, книга Колберта изобилует очевидными натяжками, а порой и ошибками, особенно когда автор рискует оторваться от борта своих маститых предшественников и пуститься в самостоятельное плавание по океану литературоведения. Тем не менее, IMHO следует признать, что для начинающих толкинистов книга Колберта может представлять определенный интерес, если они не станут рассматривать ее как истину в последней инстанции и имеют намерение впоследствии ознакомиться с более серьезными исследованиями.

Кстати, не мог бы кто-нибудь из обладателей книги Дэвида Дэя (которая уже несколько дней рекламируется в баннере, размещенном в верхней части страницы данного форума) дать о ней краткую справку?

С наилучшими пожеланиями,
Дмитрий.
Дм. Винoxoдов оффлайн   Ответить с цитатой из оригинала
Пред. 01.02.04, 15:53   #9
Дм. Винoxoдов
old timer
 
Аватарка Дм. Винoxoдов
 
На форуме с: 01.2003
Откуда: Ораниенбаум
Сообщений: 431
Дм. Винoxoдов is an unknown quantity at this point
Кстати, уважаемые коллеги, может быть в этом треде собрать до кучи информацию и об остальных книгах, вышедших не столь давно? Кто какие видел? Шиппи, Карпентер, Уайт... да, еще, кажется, была какая-то книга Гильдебрандтов и еще какая-то книга о кольцах (туфта, наверное, но все-таки).
Дм. Винoxoдов оффлайн   Ответить с цитатой из оригинала
Пред. 01.02.04, 18:07   #10
John
old timer
 
Аватарка John
 
На форуме с: 01.2003
Откуда: Москва
Сообщений: 2 906
John is an unknown quantity at this point
Туфта, конечно :)

Лоуренс Гарднер. Царства Властителей Колец: По ту сторону сумеречного мира. Пер. с англ. К. Савельева. - М.: ФАИР-ПРЕСС, 2003. - 352 с.: ил.

Этот Гарднер - Chevalier Labhran de St. Germain ордена Розенкрейцеров. И Толкин для него только повод поболтать о том, что все были розенкрейцерами - и Мелюзина, и Король Артур, и Робин Гуд, и Дед Мороз и т.д.
Поиски Грааля, какие-то бредовые генеалогии и т.д.
Зато он свято ненавидит католическую церковь. И кое-что интересное о языческих праздниках почерпнуть можно.
Толкином, в общем, не пахнет.
John оффлайн   Ответить с цитатой из оригинала
Пред. 18.02.04, 23:08   #11
Дм. Винoxoдов
old timer
 
Аватарка Дм. Винoxoдов
 
На форуме с: 01.2003
Откуда: Ораниенбаум
Сообщений: 431
Дм. Винoxoдов is an unknown quantity at this point
Яхнин Л. Л. Волшебный мир Толкина: Энциклопедия
сказок и легенд. - М.: ОЛМА-ПРЕСС Экслибрис,
2004. - 288 с.


Оформлена и издана книга очень красиво, нет слов. Но ее содержание полностью соответствует автору - г-ну Яхнину. Это даже не Энциклопопия Королева, это ее недоделанный гибрид с мессиром Бонналем. Примитив невероятнейший, просто невероятнейший! Как такое можно издавать?!? Просто не представляю!

С наилучшими пожеланиями,
Дмитрий.
Дм. Винoxoдов оффлайн   Ответить с цитатой из оригинала
Пред. 19.02.04, 01:19   #12
Alla
Хранительница
 
Аватарка Alla
 
На форуме с: 01.2003
Откуда: Иерусалим, Израиль
Сообщений: 1 119
Alla is an unknown quantity at this point
Цитата:
Дм. Винoxoдов пишет:
Как такое можно издавать?!? Просто не представляю!
Можно и не такое - главное, чтобы покупали. Издателям-то все равно, что внутри. :(
Alla оффлайн   Ответить с цитатой из оригинала
Пред. 19.02.04, 03:58   #13
Sauroff
youngling
 
На форуме с: 01.2004
Откуда: Саратов
Сообщений: 57
Sauroff is an unknown quantity at this point
Деловое предложение!

Цитата:
Alla пишет:
Можно и не такое - главное, чтобы покупали. Издателям-то все равно, что внутри. :(
Так почему бы нам не собраться всей Ардой и не сделать _нормальную_ книгу? Есть у кого-нибудь выход на солидные издательства? Вот и предложить им! Если при этом еще и цену за свое творение не заламывать - могут ведь и принять, им-то все равно...

Только, ИМХО, надо это делать достаточно быстро, пока не спадает волна от третьей части фильма и Толкин - все еще раскрученный и покупаемый бренд... Или уже опоздали? :(
Sauroff оффлайн   Ответить с цитатой из оригинала
Пред. 19.02.04, 19:27   #14
John
old timer
 
Аватарка John
 
На форуме с: 01.2003
Откуда: Москва
Сообщений: 2 906
John is an unknown quantity at this point
Делаем-делаем, ура Эрендилю. Ул. Вскл. знак.
John оффлайн   Ответить с цитатой из оригинала
Пред. 27.02.04, 19:42   #15
Виларион
old timer
 
Аватарка Виларион
 
На форуме с: 02.2004
Сообщений: 240
Виларион is an unknown quantity at this point
Цитата:
была какая-то книга Гильдебрандтов
Грег и Тим Хильдебрандты. Годы с Толкином. Издательство "АСТ". М., 2002. ISBN 5-17-011991-7

Множество работ (картин) братьев Хильдебрандтов по мотивам творчества Толкина с рассказами об истории создания каждой. 132 с. Хорошая бумага. Перевод Д. Афиногенова.
Виларион оффлайн   Ответить с цитатой из оригинала
Пред. 05.03.04, 20:04   #16
John
old timer
 
Аватарка John
 
На форуме с: 01.2003
Откуда: Москва
Сообщений: 2 906
John is an unknown quantity at this point
Бонналь. Издранное.

Мне сегодня "посчастливилось" прикупить Бонналя. Ух! Королёв мелко плавает.
Только цитаты, no comments. Всегда орфография и пунктуация оригинала. Все цитаты точны.
На обложке изображена замочная скважина (!), через которую виден сельский пейзаж - типа, Шир.

1. Аннотация : "Создателем целого мира, фантастического и вместе с тем вполне реального, так похожего на тот, в котором мы живём."
"Эта книга удивительна тем, что принадлежит к числу самых последних более или менее полных исследований литературного творчества Толкиена - большого писателя и художника."
2. Часть первая "Истоки" : "Наша книга призвана восстановить справедливость по отношению к Толкиену."
"Подобно своим великим предшественникам, Лавкрафту и Нервалю..."
"... Фродо и Гэндальфа, Берена и Лучиэни, Турена и Феанора."
"Именно вопроизведение (вос-произведение) этого мира и придает вес роману..."
"... Толкиен посвятил свою жизнь созданию языков, кодов и жестов ..."
"... став жертвой технического прогресса воплощённого в двигателе внутреннего сгорания..."
"... он перенес традиционный феодальный стиль жизни эльфов в безмятежный, совершенный мир хоббитов, носителей исконных жизненных ценностей."
"... деревья умеют разговаривать, лисы - слушать, собаки - рассуждать,..."
"Мир Толкиена традиционен в прямом смысле слова; это мир добродушных дикарей, так пленивших Запад, который, подобно Хоббитании, замкнулся в своем тесном мирке технического прогресса."
"... из причудливых взаимоотношений между драконами и эльфами, чудищами и хоббитами..."
"А Толкиен - как раз тот самый писатель, которого лучше всего читать в пути... К тому же, дорога - лучший способ ощутить свойственную Толкиену и не передаваемую словами ницшеанскую ауру."
"... верховными жрецами, подобными Гэндальфу, и их паствой в лице хоббитов, стремящихся к духовному совершенству."
3. "Уроки биографии":
"Толкиен с детства был влюблен в деревья. Воображение уносило его во времена атлантов: он будто наяву переживал постигшую их трагедию". (Не удержусь - но при чём тут деревья?)
"...она выглядела моложе, была на редкость ухоженной,..."
"Ну а прочие радости жизни он вкушал последующие три года не в обществе Эдит, а с друзьями-приятелями - не случайно эти самые радости ассоциировались у него именно с мужским обществом. В этом смысле Толкиен вел себя как истинный англичанин и сохранил такой стиль жизни до конца своих дней,..."
"Вообще Толкиен бывал лишь в немногих странах, литературу которых он изучал: мешали обстоятельства, а главное - не было желания."
"То же самое можно сказать и об основной главе в "Сильмариллионе", посвященной походу Эарендила на войну Великого Гнева..."
"... в "Сильмариллионе", этой гигантской творческой копи. Ах, если бы последователи Толкиена умели черпать из неё богатства!.."
"Как бы то ни было, нетрадиционные воззрения Толкиена распространялись только на экологию..."
"Подобное мировоззрение часто ввергало Толкиена в черную меланхолию, что конечно же отражалось на настроении его жены и на дневниковых записях... а поскольку как раз в таком расположении духа он чаще всего брался за перо..."
"Толкиен не был счастлив в старости: сперва ушёл из жизни его верный друг, потом - жена, а сам он видел, как мордорцы неумолимо наступают на последний оплот Переднего края."
"О жизни Толкиена можно в полной мере судить по его письмам, дневникам и интервью (в конце жизни Толкиен мечтал записать и распространять речь эльфов на долгоиграющих грампластинках)."

Больше не могу. Очень смешно и уже больно смеяться. Судите сами, кто больший болван - Бонналь или переводчик И. Алчеев.

С уважением.
John оффлайн   Ответить с цитатой из оригинала
Пред. 20.01.12, 20:03   #17
Дм. Винoxoдов
old timer
 
Аватарка Дм. Винoxoдов
 
На форуме с: 01.2003
Откуда: Ораниенбаум
Сообщений: 431
Дм. Винoxoдов is an unknown quantity at this point
Штейнман М. А. Хронотоп коммуникации: Дж. Р. Р. Толкиен и К. С. Льюис. – М.: Союзник, 2011. – 55 с.

Мифы и реальность в современной англоязычной картине мира: Сб. мат. конференций: Наследие мифотворца: сб. мат. конф., посвящённой творчеству Дж. Р. Р. Толкиена. Россия-Ирландия: диалог культур. – СПб: Книжный дом, 2010. – 111 с.
Дм. Винoxoдов оффлайн   Ответить с цитатой из оригинала
Пред. 30.03.13, 08:10   #18
Дм. Винoxoдов
old timer
 
Аватарка Дм. Винoxoдов
 
На форуме с: 01.2003
Откуда: Ораниенбаум
Сообщений: 431
Дм. Винoxoдов is an unknown quantity at this point
Рогинский Б., Булатовский И. Человек за шторой. Истории о критиках, читателях и писателях. - М.: Новое литературное обозрение, 2004г. - 274 с.

Сборник статей. В числе прочих содержатся:

Приподняв дерюжку.

Рецидив толкинизма.

Уистан Оден как толкинист.

Кольцо Всевластия как хичкоковский «МакГаффин».

Грэм Грин, Д. Р. Р. Толкин, Венедикт Ерофеев и другие католические писатели.
Дм. Винoxoдов оффлайн   Ответить с цитатой из оригинала
Ответить

Возможности
Вид

Правила размещения сообщений
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете изменить Ваши вложения
Вы не можете изменить Ваши сообщения

BB-код Вкл.
[IMG] код Выкл.
HTML-код Выкл.

Быстрый переход


Новости | Кабинет Профессора | Каминный зал | Эсгарот | Палантир | Онтомолвище | Архивы Минас-Тирита | Гарцующий пончик | Подшивка | Форум | Гостевая книга | Карта сайта | Поиск | Кольцо | Свиридов

Ваш часовой пояс — GMT +3. Сейчас 00:06.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2019, vBulletin Solutions, Inc.
Лицензия на форум приобретена Ардой-на-Куличках у компании "Jelsoft Enterprises Limited". Все права защищены.