Когда эльфийский новый год?

[Mirnin]

По календарю Шира - 6-е или 7-е апреля.
Что на наш переводится примерно на конец марта.
А на какое именно марта?

[Tern]

Ну, не 6 апреля все же, а 6-ое число 4-ого месяца по хоббитскому летоисчислению. :) На 29 марта.

P.S. Наверное, включу этот вопрос в FAQ по Толкину.

[Raisa]

Tern пишет:
Ну, не 6 апреля все же, а 6-ое число 4-ого месяца по хоббитскому летоисчислению. :) На 29 марта.

Дополнительная справка: это работает, судя по всему, только для невисокосных годов.

[Келебрин]

Не совсем так.Наиболее полно об этом здесь:http://www.elvish.org/gwaith/calendar/calendar.htm
В 2001 2002 и 2003 Yestarё - 28-го марта - и в прошлом году я благодаря счастливой ошибке в подсчётах отметил его вовремя.
В 2004-м будет 27-го.
Ещё замечу что 28 марта обозначает "с заката вечером 27-го до заката вечером 28-го".
Однако есть один важный вопрос:ясно что yestarё mettarё и enderi не входили ни в один месяц/время года.А являлись ли они днями недели?
В принципе где-то в древних календарях я видел что праздники таковыми могли и не являться.

[Edricson]

Келебрин пишет:
Не совсем так.Наиболее полно об этом здесь:http://www.elvish.org/gwaith/calendar/calendar.htm

Обращаю внимание, что эта же статья, но по-русски, есть на Арде-на-Куличках.

http://www.kulichki.com/tolkien/arhi...calendar.shtml