Каминный зал Ривенделла. Хроники Дома Финарфина

* * *

     Он почти не чувствовал своего тела и, казалось, мог бы идти бесконечно. Но ближе к утру он с удивлением обнаружил, что устает.
     Они отдохнули незадолго перед рассветом. Конечно, ранние ягоды и орехи - не слишком сытная еда, но приятная. А вода из лесного ручья восстанавливала силы не хуже иных трапез.
     Рассвет застал их на опушке леса. Она посмотрела на него и засмеялась.
     - Чему ты смеешься?
     - У тебя нос в малине...

     Впереди до самого горизонта расстилалась припорошенная туманом равнина. Солнце провело вдоль горизонта розовую полосу, а над ней в утреннем мареве проступала белоснежная вершина.
     "О Таниквэтиль Ойолоссеа!"
     Сколько лет он не видел ее...

     - Кони Оромэ, - изумленно сказал он.
     Да, это были они. Стройные тела, благородные глаза,
шелковистые гривы. Вольные кони Оромэ. Стояли и смотрели.
     - Может быть, они согласятся везти нас? Что, если попросить их?
     - Попроси.
     Но он не решался. Сделал шаг... вернулся:
     - Попроси ты.
     В ее голосе звучала нежность:
     - Проси их. Не бойся. Ты вернулся домой.
     Он смутился:
     - Это ведь не о необходимости, а о радости просить.
     - Проси о радости.
     Кони безмолвно ждали, и ему казалось, что от них исходит некая угроза. Вот сейчас они откажутся... и...
     Как прыжок с обрыва в холодную воду:
     - Вы довезете нас до Тириона?
     К ним подошли двое с серебристыми гривами.

     - Я чувствую себя ребенком рядом с тобой, - признался он.
     - Ты, как ребенок, будешь учиться видеть заново.
     - Ты научишь меня?
     - Ты сам всему научишься.
     - Но ты будешь со мной?
     Она кивнула.

Уже три дня они были в пути. И у подножия Таниквэтиль заискрились серебряные шпили Тириона.
Они распрощались с конями. Тирион вырастал на горизонте - сияющий силуэт на густо-голубом небе.

И летел он вверх по хрустальным лестницам.
И по улицам Тириона.

* * *

     Подошел, толкнул дверь - почему так тихо? Переступил порог - и шаги, легкие, полузабытые - сколько раз в детстве он прислушивался к этим шагам:
     - Yonya, entule-lie!
     - Amme!
     Руки, узкие, с серебряными ногтями; светлые волосы, он прячет в них лицо, а она прижимает его к себе и повторяет:
     - Yonya, yonya!
     Потом отходит на шаг, берет его голову в ладони, смотрит:
     - Пять дней, как беспокойство поселилось в нашем доме. Горя ли, радости ждать - мы не знали. И вот - объяснение всему! Yonya, сын мой...
     Стук сердца, взгляд, дыхание - но вот иное дыхание вплетается в их разговор. Обернулся - на верхней площадке лестницы стоит Финарфин.
     - Atarinya!
     - Senya!
     Мгновение - он рядом, берет руки сына в свои:
     - Ну, вот ты и дома.
     И глаза его, как всегда, так внимательно смотрят.
     - Темен был путь...
     - Это, если и важно, потом. Главное - ты здесь.
     Финарфин слегка коснулся пальцами виска сына, поправив сбившуюся прядь, и обратился к той, что стояла у дверей:
     - Леди Амариэ, будь же гостьей в моем доме.
     Она только улыбнулась в ответ.
     Король Нолдор Валинора задумчиво посмотрел на сына, потом на Амариэ, и сказал:
     - Наверное, вас надо накормить.

* * *

Солнце запуталось в листве: свет потоками стекает вниз, но, подхваченный узором листьев, возвращается в золотисто-зеленое кружево. Лес наполнен мерцанием, с ним шелест листвы сплетается, прозрачно-зеленой, свежей...

Это очень странно - ощущать свое тело. Биение сердца, тяжесть, дыхание. Тепло. Прикосновения. Как волосы щекочут шею, как ласкает кожу мягкий серебристый шелк.

     Снова, как когда-то - единственный ребенок в семье. "Сын мой", "Дитя мое". Странно. Родные лица, памятный до камушка город, мягкое тепло Благословенной Земли.
     А где-то там остался Нарготронд, и Ородрет, наверное, с трудом справляется...
     Прозрачная, золотисто-зеленая листва не откликалась, когда он протягивал к ней руку.

* * *

     Ему не казалось странным, что он говорит на Квэниа, на родном Эльдарине. Он почти не сбивался на Синдарин даже в мыслях. А в разговорах синдарские слова были не нужны. Тихий дом Финарфина, казалось, судьбою предназначен для того, чтобы в нем звучала прозрачная, наивно-напевная валинорская речь.
     Разговоры шли в основном о делах повседневных: об урожае, об отношениях с Телери, о проблемах мастерства. С тех пор, как большая часть искусников-Нолдор ушла из Валинора, народу мастеров стало нелегко поддерживать былую славу.
     То ли зачарованной песнею менестреля, то ли продолжением смертного сна казался ему Валинор.

Однажды он все-таки спросил: сколько лет прошло со времени исхода? Оказалось, что он был мертв не так уж долго: всего несколько десятков лет.
А потом его потянуло увидеть город, в котором он родился.

* * *

     Альквалондэ - город судьбы. Здесь море шепчется с берегом, здесь над жемчужным песком вознеслись прозрачные стены. Здесь все когда-то было впервые.
     "Инголдо, дитя мое, скорее домой!"
     Ноги увязли в теплом песке...
     "Инголдо, смотри, этот канат сюда!"
     Паруса взметнулись над головой...
     "Лорд Инголдо, приветствуем тебя!.."
     Имя, что дала в прозрении мать. Имя рожденного в Альквалондэ. Имя, определившее судьбу.
     Один из Нолдор.

     Ночь, освещенная факелами...
     Втоптанные в грязь серебряные волосы...
     Искаженные лица, взблески мечей...
     Хриплый, лающий голос Феанора:
     "Нолдор, за мной!"
     Один из Нолдор.

     Жемчужные мостовые отливают розовым. Кровь? Нет, это такой жемчуг.
     У идущих по ним холодный интерес в глазах: "Лорд Инголдо! Ты вернулся? Почему? Ты вернулся, а наши братья, отцы, дети - те, кто пал в ту ночь - томятся в ожидании? Почему?
     Почему ты вернулся, Инголдо?"
     Один из Нолдор.

     Далеко внизу море плещет, прислушиваясь к берегу. Город вздрогнул, как от прикосновения к старой ране. Город сохранил свою боль. Город отверг, оттолкнул того, кого считал виновным.
     "О, Альквалондэ, в чем моя вина?"
     Один из Нолдор.

     Осенним листом - прикосновение к плечу. Обернулся.
      Жемчужный обруч в серебряных волосах. Узкое лицо. Широко расставленные, ласковые, бархатисто-синие глаза.
     "Плохо тебе?"
     "Мой родной город..."
     - Инголдо, как хорошо, что ты вернулся! Ты зайдешь ко мне?

     А в гостиной у Ольвэ стоит все то же старое серое кресло, и можно, как в детстве, забраться в него с ногами. Ольвэ пододвигает поближе столик, на котором графин и ваза с персиками.
     - Как Эарвен? - спрашивает он и, не дожидаясь ответа, продолжает: - Я сам собирался в Тирион, но все недосуг. Мы теперь новый корабль строим: Халатир спел новую форму корпуса. Очень красиво. Этот корабль будет быстрее всех, какие у нас были.
     Инголдо сидит, обхватив колени руками, и слушает голос отца своей матери. Мягкий ритм его речи проникает в сознание, успокаивает, утешает. Можно прикрыть глаза и слушать, слушать...

     ...Подойди к морю. Оно бьется о берег, как огромное сердце. Вслушайся в его ропот, всмотрись в узор полыхающих волн - и ты увидишь то, чему, может быть, был посвящен когда-то.
     Если тоскуешь о постоянстве, подойди к морю. Оно вечно. Изменятся очертания материков, горы станут долинами, в пустынных дотоле землях вырастут леса - а море будет все так же шуметь, биться о берега, доверяя им сокровенные тайны.
     Если тоскуешь об изменчивости, подойди к морю. Оно всегда меняется. По-разному сплетаются волны в прихотливом сине-белом узоре. По-иному ложатся на волны солнечные блики. И голос у моря разный. Оно то почти кричит, умоляя об ответе, то чуть слышно шепчет...
     Голос моря звучал в словах Ольвэ. Он говорил о затянувшейся постройке корабля, о том, как корабелы увлеклись открытием Халатира, о том, что паруса на этом корабле надо ставить как-то по-другому...
     - Но ты, наверно, эту премудрость уже позабыл?
     Инголдо приподнял голову:
     - Помню. Мы с Кирьатано¹ часто ходили в море.
     - Ты знал Кирьатано?
     - Знал. Мы были соседями. Он живет на западном побережье Белерианда... Они ставят паруса вот так, - и он набросал в воздухе схему.
     - Как-как? Нарисуй, это интересно.
     - Вот так, - он нарисовал. - Но с таким корпусом, я думаю, можно...
     Когда он дорисовал, Ольвэ изумленно воззрился на него:
     - Ты прямо сейчас увидел?
     - Да.
     - Изумительно. Вот так мы и сделаем.
     - Не надо.
     - Почему?
     - Телери не признают на своем корабле изобретение Нолдо.²
     Ольвэ вгляделся в замершее лицо внука.
     - Да ты король, мой мальчик, - медленно сказал он. - Но если лучшего решения не будет, мы все-таки разместим паруса по этой схеме.
     Инголдо сжался в кресле, как наказанный ребенок.
     - А ты, - тем же тоном продолжал Ольвэ, - почему-то совсем не ешь персики, а они, между прочим, очень вкусные.

     Темнеет. Ветер доносит соленые брызги с моря. Паруса белыми крыльями реют над Гаванью.
     - Инголдо, - очень тихо говорит Ольвэ. - позволь мне спросить. Если не хочешь, не отвечай.
     - Спрашивай.
     - Как... там?
     - Там никак, - слова-призраки рождаются на губах, и, не прозвучав, уходят в небытие. - Там нет страдания.
     - Благодарю тебя.
     Инголдо прикрывает глаза. Ольвэ гладит его по волосам, и он погружается в теплую полудрему.

* * *

     Они прощались на окраине города.
     - Приходи, - говорил Ольвэ. - Мы снарядим корабль, подобный лучу света, и поплывем куда-нибудь. В Аваллонэ. Там цветы до сих пор удивляются, что они расцвели. Или в южные моря. Или еще куда-нибудь, куда ты захочешь. Приходи - один, или с родными, или с твоей подругой, Амариэ Ваньа. Приходи, дитя мое, мне так хорошо с тобой.
     "Но Телери..."
     "Ни один из них не желает тебе зла."
     "Но город не принял меня."
     "Примет. Поймет и простит."

* * *

Дорога ложилась под копыта его рыже-золотистого коня, мили улетали назад. Он возвращался в Тирион...

     - Финарато!
     Она стоит у дороги. Он соскакивает с коня и замирает под водопадом ее шелковистых ароматных волос.
     - Ты ждала меня?
     - Я соскучилась...
     - Tye melane...

* * *

Арфа, казалось, обиделась, когда он взял ее в руки. Звуки застывали льдинками и разбивались, не успевая слиться в мелодию. Пристыженный, растерянный, он поставил арфу на место.

* * *

     "Неужели я так изменился? Даже моя собственная арфа не узнала меня."
     "Ты был подобен лучу света. А теперь ты - словно драгоценный камень, в который искусные руки заключили этот луч. Камень сияет, но он холодный, жесткий, у него острые грани..."
     "Может быть, я несу в себе зло?"
     "Не говори глупостей..."

* * *

"Почему ты спишь, наступил уже день?"
"Эти краски такие яркие, я устаю от них."

* * *

     Он уснул, распростершись навзничь в высокой траве. Золотые волосы разметались по изголовью.
     Такая яркая зелень кругом, что серая ткань туники кажется темной. Тени от листьев лежат на груди, на обнаженных до локтя руках, на висках, на опущенных длинных ресницах.
     Амариэ, присевшая рядом, уже потеряла надежду защитить его от бьющего в лицо света. Но ему, погруженному в глубокий сон, все безразлично. Пусть спит.

     Солнце приближалось к полудню. Чуть заметно изменился теневой узор. Что-то странное увидела Амариэ: как будто это не тени, а пятна на темной одежде.
     Наступил полдень.
     ...Зловеще чернеет пятно на груди. У шеи одежда разорвана и насквозь пропитана засохшей кровью. Запястья охвачены глубокими ссадинами - следом прикосновения чего- то такого холодного, такого жестокого, что непонятно, как это может существовать. А выше ссадин, искажая рисунок теней, проступили багровые рваные раны.
     Прозрачно-спокойно усталое лицо. Ни боли, ни ужаса - одно отрешение. Под неподвижными ресницами застыл последний взгляд - взгляд измученного, но гордого существа, над которым страдание уже не властно.

До этой минуты Амариэ не знала, что такое смерть.

     Анар сошла с меридиана, тени сдвинулись, и морок исчез.
     "Я только одного не знаю: почему Мандос отпустил тебя? Ты даже не успел отдохнуть. А здесь светит солнце, здесь надо чувствовать и дышать. Неужели здесь тебе будет лучше?
     Может быть, дело в том, что здесь есть звезды, а в Мандосе их нет?"

* * *

Ему часто снились Эдрахиль, Хельвор и восемь остальных. Они ничего не требовали, не упрекали, ни о чем не просили. Иногда он даже не видел их лиц.

* * *

     Впервые за долгое время Финрод не мог уснуть. Лежал с открытыми глазами в своей комнате и думал о словах отца. "Не спеши," - сказал вечером Златокудрый, обнаружив сына в мастерской. Конечно, из попытки изготовить колечко для Амариэ ничего не получилось. Но почему отец считает, что со временем что-то изменится?
     Аман отвергает его. Неудивительно: когда-то он сам отказался от Амана.
     Отказался - ради Средиземья.

     Средиземье.
     Где-то там остался Нарготронд.
     И Берена он не спас...

Он зажмурился. Было так, словно ты видишь сон и вот- вот проснешься. Все вокруг было сном...
Он открыл глаза. Ощупью нашел свою тунику, оделся и тихонько вышел из дома.

Была звездная ночь. Лучи-иголочки, белые и острые, искололи воздух. Город тихо дышал, растворяясь в полусне. Финрод спустился к воротам и направился по склонам Туны вниз, к озеру.

* * *

     Лесное озеро - как зеркало в темной раме. Ни ветерка. Воздух пронизан лучами-струнами. На берегу никого. Он сбросил одежду и скользнул в прохладную манящую глубину.
     Вода исполнила больше, чем обещала. Он чуть не задохнулся от наслаждения, но быстро опомнился. "Как хорошо..." Он с удовольствием потянулся, плеснул ладонями себе в лицо и поплыл.
     Было радостно плыть, ощущать, как струится вода, вдыхать воздух, наполненный ароматами леса. На середине озера он повернулся на спину, вытянулся во весь рост и замер. Звездные лучи касались лица. Ему было хорошо и спокойно.
     Приближался рассвет. Звезды гасли одна за другой. Финрод перевернулся в воде, откинул назад волосы и направился к берегу. У самой кромки воды ему попался на глаза камень. Финрод устроился на нем и стал смотреть, как светает.
     Черная гладь озера стала серебристо-синей. В густой синеве леса проступили рыжие и зеленые оттенки. Птицы перекликались в ветвях, желая друг другу доброго утра. А потом небо вспыхнуло, переливаясь розовью и золотом, и в озеро опрокинулась, растворяя остатки ночи, золотисто- розовая утренняя заря.
     Он склонился над водой и увидел свое отражение.
     Его тело мерцало в свете зари. По серебристым плечам рассыпались блестящие влажные волосы. Глаза, широко раскрытые, голубовато-серые, смотрели устало и немножко наивно.

Он посидел еще немного, слушая пение утренних птиц. Потом встал, потянулся, оделся, пригладил мокрые волосы и почти бегом направился в Тирион.

* * *

     В комнате тихо. Раскрытой лежит книга Румила, и свет из окна падает на страницы.
     О прошлом повествует Румил, и память живет в письменах его. Свет Дерев сплетается в отсчете времени, вышивает свои полотна Мириэль, слышится властный голос Финве.
     Финрод вспомнил, как он увидел Финве в первый раз. Ему тогда было года четыре, и он испугался величия деда.
     А Румил пишет о Феанаро, о страстях его, о чудесных творениях рук его. Об Алтариэль гордой, что трижды отказала Духу-Пламени в пряди волос. (Где ты, сестра?) О Камнях чудесных, что даровали виденье вещей далеких или давно утерянных. О Сильмариллах, что свет Дерев хранят.
     И о Тьме. О той, что пала на Валинор. Ибо не жили больше Светоносные Деревья, и смерть пришла в земли Стихий. И уподобились земли Бессмертные землям Срединным...
     И, опьяненные речами Феанаро, шли Эльфы во Тьме.

     Шли, проклятые. Шли, ступая по острому льду. Оскальзывались и падали. И Тьма поглощала их жизни.
     А впереди - три черных горы. И три ярких огня в глубине.
     Смертная красота Белерианда.
     Путь через годы, осыпающиеся, как листья...
     Проклятым - надежды нет.
     И пал Феанаро, и Финголфин принял свою долю в срок. И пришел сын Барахира в Дориат, и Эльвэ Синголло произнес слово "Сильмарилл". И Нарготронд отрекся от короля.
     "Почему так темно и холодно?"
     Он лежит на каменном полу, ему тяжело: руки в цепях. Тьма охватила камеру душным кольцом. Где-то рядом, закованные, беспомощные, - другие, они слабее.
     И страшное лицо во мраке. Жестокое, прекрасное, мертвенно-неподвижное. Ужас исходит от него, ломает волю, раздирает горло и грудь.
     Они гибнут - один за другим. И единственный среди них Смертный не надеется ни на что.
     Нет в мире ничего страшнее, чем бессилие.
     И бросает он во тьму последнее - слова, и слова становятся стрелами, поражающими холод и мрак.
     "Это уже было, было! Этого нет..."
     Все теснее сжимается кольцо.
     Все больше сил приходится отдавать светлым стрелам. Все, что знает, все, что помнит, все, что любит...
     Застывшие черты во тьме изменяются, текут - в них проступает его собственное лицо.
     И, сраженный своими же стрелами, проваливается он во мрак. Черное кольцо смыкается, и ничего нет в мире, кроме тьмы.
     "Ничего?"
     Но есть же песня...
     Слово...
     Нежность...
     Звездный свет!..
     Рванувшись из последних сил, он все-таки разорвал черное кольцо - и, вспомнив имена всему, упал в объятия Амариэ Ваньа.

В комнате было тихо и светло.
Звездная мелодия звучала в ней.

     - Melda, meldanya, хороший мой...
     - Ты больше не уйдешь от меня?
     - Нет, нет, - шептала она. - Успокойся. Я буду с тобой. Я всегда буду с тобой.
     Я всегда буду с тобой.
     Я всегда буду с тобой...

* * *

Мягкий голос Финарфина волнами разносится по поляне. Светлый вечер зажигает первые звезды. Рядом с Финарфином стоит Эарвен, вся в бирюзово-синем. В стороне к дереву прислонился Ольвэ, как всегда в черном; жемчужный венец поблескивает в серебряных волосах. А недалеко от него сидит женщина такой невероятной красоты, что кажется видением - вдова Финве, Индис, сестра Ингвэ и мать Финарфина. И ее дальние родичи - Лаурмо и Лириэль. Больше никого на поляне нет.
И звучит благословение любви, именем Единого, и именем Манве Сулимо, и именем Варды Тинталлэ, и породнившиеся семьи обмениваются дарами, и Лириэль обнимает дочь, а совершенно растерявшийся от счастья Финрод почти ничего вокруг не видит...

     Стемнело. Финарфин и Эарвен о чем-то говорили с Индис и Лириэль. К Финроду и Амариэ медленно подошел Ольвэ.
     ...Это были два одинаковых перстня. Тончайшего рисунка серебряная оправа охватывала огромные жемчужины - матовые, нежно-розовые, таинственно мерцающие.
     - И еще... Инголдо, подставь ладони.
     Десять жемчужин, какие попадаются на хорошей отмели раз в столетие, мерцали в ладонях Финрода.
     - Это посылают вам берег и море, - тихо сказал король Телери. - Постарайтесь... Будьте счастливы.
     "Благодарю тебя, отец моей матери."
     "Будьте счастливы."

"И не расстанемся..."

* * *

     Ночь. Луна заглядывает в окно, гладит светлые растрепанные волосы.
     И можно сколько угодно смотреть на спящее милое лицо, на опущенные ресницы, на горькие тени под глазами.
     "Melindo..."
     Маленькая рука ложится на золотой висок. Тонкие пальцы еле заметно трепещут, плетут невидимую мелодию.
     "Пусть тебе приснится музыка звезд..."
     Он улыбнулся, не просыпаясь.

* * *

     Теперь Финрод понимал, почему листва не откликается на его зов. Он видел и звал иную листву - ту, у которой вся жизнь не длиннее сотни рассветов.
     Он любил смертную жизнь. За ее отчаянное мужество, за то, что вообще решилась существовать, зная свой предел. За нерасчетливоть, за бесшабашное веселье, свойственное лишь тому, что не думает о вечности. За ту гордость, за достоинство, с которым она принимает свой конец, уступая место новым жизням...
     Он любил красу увядания, и искал ее в зачарованном сне Валинора, и не находил.

     Как-то он поделилися этими мыслями с Амариэ:
     - Не успеешь полюбить какой-нибудь лист, а он уже умирает...
     - Ты искал постоянства в переменах, - отвечала она.
     - Теперь ты ищешь перемен в постоянстве. Ищи постоянство в постоянстве.
     "А если тоскуешь об изменчивости - подойди к морю..."

* * *

     Море не обмануло ожиданий. То лазурное, то сероватое, оно и минуты не оставалось одинаковым, а солнце и ветер рисовали на воде неуловимый искрящийся узор. И "Суриэль" оправдывала свое имя. Она летела, почти не касаясь поверхности воды.
     "Счастье мое..."
     Финрод полной грудью вдыхал солоноватый влажный воздух, наслаждаясь светом, морем, стремительным полетом корабля. Солнце заливало палубу, играло в парусах. Ветер развевал его волосы, смешивал их с косами Амариэ, прильнувшей к его плечу.
     - Помнишь, я когда-то обещал тебе это?
     - Конечно.
      - Удивительно... - Он поднял голову и сказал, глядя на море: - Это похоже на волшебный сон.
     Она повернула его лицом к себе:
     - Это не сон, Финарато, это наяву.
     - Я знаю, - улыбнулся он. - Но не могу избавиться от мысли, что вот-вот проснусь.
     - Нет, - сказала Амариэ. - Это не сон.
     Но он ей все-таки не верил.

     Он засмотрелся на горизонт и не заметил, что не один на палубе. И очнулся только тогда, когда рядом кто-то сказал:
     - Привет тебе, Финарато, сын Финарфина.
     Это был высокий телере с жестким лицом, чем-то похожий на самого Финрода. Он держался подчеркнуто отстраненно, и тон его речи был холодным.
     - Привет и тебе, - сказал Финрод, стараясь говорить приветливо и спокойно. - Сожалею, что не знаю твоего имени.
     - Я Халатир, сын Эалиндо, сына Ольвэ.
     "Создатель корабля - мой брат?"
     Финрод протянул ему руки:
     - Рад узнать тебя, сын брата моей матери.
     Но Халатир не ответил на приветствие. Он поднял лицо к белоснежной массе парусов, сияющей на солнце:
     - Это ты хорошо придумал, с парусами. Откуда ты, нолдо,³ знаешь корабельную науку?
     Финрод взял спокойно-отстраненный тон:
     - Я родился в Альквалондэ, вырос там.
     Они помолчали. Потом телере вдруг спросил:
     - Скажи мне, нолдо, каково это - умирать?
     Финрод вздрогнул:
     - Это неприятно, Халатир.
     - Ты знал моего отца?
     - Да.
     Халатир продолжал смотреть на паруса:
     - Я никогда не видел его. Я родился через четыре месяца после Резни. Ты не встречал его в Мандосе?
     - Может быть. Я плохо помню Чертоги.
     - Почему ты здесь, а он там?
     Финрод сказал мягко:
     - Не знаю, Халатир.
     Корабел прищурился:
     - Жаль.
     - Тогда спроси у Владыки Намо.
     - Нет, Нолдо, - корабел смотрел на Финрода в упор, и в его серых глазах было бешенство, - это вам легко глядеть в глаза Валар и вопрошать их, словно равных! Мы привыкли опускать глаза перед высшими.
     - Может быть, напрасно, - спокойно произнес Финрод. - Высшие знают больше нас.
     - А вы, Нолдор, ради познания способны преступить любые границы!
     - Не надо так, Халатир, - попросил Финрод.
     - Разве это неправда?
     - Неправда.
     - Тогда скажи мне, Нолдо: ради чего вы убивали нас?
     Финрод молчал. Телере взглянул туда, куда безотрывно смотрел его собеседник. Там небо и море разделяла узкая черта. А за чертой был Белерианд. В глазах Финрода стыла горечь, и телере понял, что эти глаза видели такое, чего ему, Халатиру, никогда не увидеть - и хорошо, что не увидеть. Он тихо спросил:
     - Там, в Средиземье... действительно есть что-то, что стоило всех этих смертей?
     - Да, Халатир, - ответил Финрод, несколько секунд помолчав. - Любовь... - он вздохнул, опустив глаза. Потом взглянул и неуверенно добавил: - Раскаяние.
     Телере молчал. Потом вдруг повернулся, коснулся руки вцепившегося в поручень Финрода:
     - Я благодарен тебе за паруса. - И быстро ушел с палубы.

* * *

     - А по-моему, ты преувеличиваешь, - сказал Финарфин.
     Они шли по траве среди золотисто-зеленых деревьев. Финрод ступал осторожно, опустив глаза, будто что-то искал. Финарфин давно заметил, что у его сына неуверенная походка, резковатые движения. По-видимому, он еще не вполне овладел своим телом.
     - Может быть. Я не знаю.
     - Но ведь с кораблем у тебя получилось?
     - Да.
     - По-моему, ты просто устал. Отдохни, и все пройдет.
     - Откуда у тебя эта уверенность, отец?
     Финарфин усмехнулся:
     - Я ведь знаю своего сына.

     Они вышли на поляну. Аромат цветов, шелест трав, сияние неба и солнца. Финарфин устроился на траве, Финрод в своей любимой позе - обняв колени руками - уселся напротив. Похожие: золотоволосые, светлоглазые. Один - в зеленом, в волосах мерцает серебряный обруч, изящные руки унизаны кольцами. Второй - в серебристо-синем, мягкие волосы свободно падают на спину. Финрод восхищался необыкновенной красотой своего отца, как восхищался его сдержанностью, несуетностью, уверенностью, умением управлять страстями - не только своими.
     - Скажи, отец, тебе не тяжело быть королем?
     - Нет.
     - Мне так странно: оказаться вдруг сыном Верховного Короля Нолдор.
     - Привыкай.
     - Я и стараюсь привыкнуть.
     - Ты мне очень нужен, принц.
     Финрод вопросительно посмотрел на отца.
     - Мне нужен кто-то, на кого я мог бы положиться, как на себя. Понимаешь?
     Финрод закусил губу:
     - Я, наверное, тебе не подойду.
     - Почему?
     - Потому, что я одно обещание уже не выполнил.
     - Что же тебе помешало?
     - Смерть.
     Лицо Финарфина исказилось:
     - И ты еще себя обвиняешь?
     Финрод опустил голову. Финарфин обнял его и поцеловал:
     - Yonya, melin, маленький мой...
     Финрода охватило странное чувство. Так бывает в детстве, когда посреди страшного сна вдруг приходит кто- то сильный, и страх исчезает. Он прошептал:
     - Я не мог иначе... Не хватило сил. Я боялся, знал, что не выдержу...
     - Yonya, не надо, - Финарфин укачивал его, как ребенка, - не думай об этом. Ты здесь, ты вернулся, остальное... Послушай, а ты уверен, что обещание не выполнено?
     - Почти.
     - Почему же тебя отпустил Владыка Судеб?
     - Не знаю.

* * *

     - Ангарато и Айканара убили...
     - Я знаю.
     - Откуда?
     - От тебя. Давно уже понял по твоим обмолвкам. И про Феанаро знаю, и про Финголфина. - Златокудрый смотрел куда-то в пространство. - Может, это и к лучшему.
     Финрод удивленно взглянул на отца.
     - Глядя на тебя... - пояснил тот.
     Финрод молчал. Финарфин продолжал:
     - Возможно, когда-нибудь и они вернутся. А смерть, ты знаешь, снимает Проклятье Мандоса.
     Финрод вздохнул:
     - Может быть. Но Айканар не вернется. А я люблю Средиземье, и этого проклятья смерть почему-то не снимает...

* * *

Солнечный луч, ударившись о перила, весело отскочил и, треснув по загривку глупый виноградный лист, прыгнул прямо в подставленную ладонь.
Финрод склонился над озерком света, игравшим в его ладони. Опустил в него пальцы левой руки. Приятное тепло расплескалось по коже, как ласка ветра или тихий смех. Постояв немного, он запрокинул голову, с удовольствием вдыхая ароматный воздух, и выплеснул теплое озерко себе на волосы и на глаза.

Мир рассыпался перед ним осколками цветного стекла.
"Осколки цветного стекла..."

     Мириады оттенков, ярких и бледных, чистых и смешанных, мерцали на их поверхности, вспыхивали в гранях. Грани заискрились в ослепительном свете, все чуть-чуть поплыло, а потом мир стал таким, каким был всегда.
     И солнечный свет, и город, и небо, и дыхание...
     "Это все на самом деле есть!"
     Так вот она, тайна, которую он угадывал в голосах родных, в облике Тириона, в звездных лучах!
     Наваждение нежизни исчезло.
     Ему хотелось танцевать, плакать, броситься кому- нибудь на шею, поваляться в росистой траве...
     Чистый и звонкий голос летел над дворцом. Финарфин, выбежав на террасу, замер - Финарато пел! Его сын, который даже улыбался через силу, стоял и пел, и в песне было все - рассвет, и закат, и снова рассвет...
     А сам Финрод даже не сразу понял, что произошло.

* * *

     Этот взгляд так не похож на другие. Слезы и упрек в нем. Черные волосы, черные ресницы на белом лице. Лехтэ, жена Куруфина. Взглянула - и прошла.
     - Леди Лехтэ!
     Обернулась:
     - Слушаю тебя, лорд Финарато.
     Стоят на улице. Руки опущены, в глаза не смотрят. Его черед говорить. Но что?
     Он понял, что.
     - Леди Лехтэ, я рад рассказать тебе о твоем сыне.
     Ее лицо поднимается - на глазах слезы:
     - Скажи мне, лорд Финарато, он жив?
     - Был жив, когда я уходил.
     - Прости...
     - Это ты прости меня, леди Лехтэ. Я расскажу тебе о нем. Он жил в моей крепости, и я был рад этому. Может быть, он и сейчас там живет. Надеюсь. Он прекрасный мастер, и он достоин своего рода.
     - На кого он похож?
     - На отца своего отца. Очень. Более, чем кто-либо иной из Дома Феанаро.
     - Я знаю, лорд Финарато, ваш род враждовал с родом Феанаро - и ты принял Тьельперинквара у себя?
     - Леди Лехтэ, наш род не враждовал с родом Феанаро - это род Феанаро враждовал с нами. Но в Средиземье все немного не так. После гибели Феанаро сыновья его не находили особой радости в открытой вражде с нами.
     - А... Куруфинвэ?⁴
     Он вздрогнул.
     - Не спрашивай меня о нем, леди Лехтэ, прошу тебя. Он жив, он тоже в Нарготронде...
     Она подошла, протянула ему руки:
     - Прости меня, лорд Финарато, я не хотела расстроить тебя. Если Куруфинве в чем-то виноват перед тобой...
     Он сжал ее руки и выпустил:
     - Не надо, леди Лехтэ. Ничего не надо.
     Он быстро поклонился и ушел. Она осталась одна стоять посреди улицы.

* * *

В Валмаре кипела работа. Улицы и дома приняли деловито-озабоченный вид. Среди златокудрых Эльфов то и дело попадались темноволосые: уже много веков незадолго до Сбора Плодов Нолдор приходили в Валмар: помогали готовиться к празднику. Работа для кузнецов, ювелиров, стеклодувов находилась всегда, и в том, что Валмар год от года становился все краше, была немалая заслуга народа мастеров.
Финрода в Валмаре приняли приветливо. Некоторое время он, как и его отец, работал с кузнецами, и ему это нравилось.

     Но однажды он зашел к ювелирам.
     Среди россыпей алмазов, аметистов и янтаря сиротливо проглядывали матовые нежные жемчужины. Им явно было неуютно.
     - Мы не знаем, что делать с ними, - объяснили ему мастера. - Так, как есть, они хороши. Но, как только мы пытаемся их где-нибудь использовать, они теряют свою красоту. Жалко, но что поделаешь. Мы не Телери.
     - Да, - согласился Финрод. - Наверно, чтобы работать с жемчугом, надо с детства слушать шум моря.
      "Подойди к морю..."
     - Можно мне взять несколько жемчужин?
     - Да, конечно.

     Тогда он пошел к стеклодувам. И когда стекло вспыхнуло на солнце сапфирной синевой, замерцало нежной голубизной аквамарина и стало пронизанным золотыми лучами морским заливом, на его дне лежали раковины. Они приоткрыли створки, вбирая колышащуюся влагу, и на муаровых ложах мерцали жемчужины.
     Пол-Валмара собралось полюбоваться витражом. Финрод смущался - он не думал, что его работа так понравится. Но, когда Ингил, сын Ингвэ, предложил ему сделать цветные витражи на сводах одного из залов королевского дворца, он с радостью согласился.
     Несколько молодых Нолдор, жадных до секретов ремесла, попросились к нему в помощники.⁵ Потом их стало больше. А Златокудрый, занятый собственными делами, выбрался к Финроду только на следующий день.

Финарфин стоял у двери, любуясь сыном. Финрод ходил по мастерской с какими-то сосудами в руках, вроде бы неторопливо, и говорил негромко, но Финарфин увидел то, чего не замечал раньше: в волосах, которые Финрод упорно не хотел убирать, ему почудилась серебряная корона.

     Финроду было невесело. Стоило ему отвлечься, он вспоминал свою далекую мастерскую. А еще - залы и коридоры, мягкие ковры и гулкие своды Нарготронда. Порой он казался себе чуть ли не предателем, особенно когда думал об Ородрете. Не дано Ородрету быть королем, Финрод это знал. Но не Куруфину же было оставлять Нарог: Финрод представлял себе, к чему это приведет. А теперь? Он, которого звали Фелагундом, наслаждается жизнью в Валиноре, а Ородрет там мучается? И жив ли?..
     А что стало с Лучиэнь?
     И где Берен?
     Его томили предчувствия. Зла ли, добра - он не мог сказать. Но однажды Сбор Плодов уже был прерван, и судьбы мира изменились. Финроду казалось, что и на этот раз праздник принесет с собой если не гибель существующего порядка, то хотя бы весть о ней.

* * *

     Но, когда весть в самом деле пришла, он не сразу поверил этому.
     Откуда этот свет?! Неужели?..
     Кто он - идущий по восточной дороге, высокий, с мечом в ножнах, с алмазной пылью на поношенных дорожных сапогах?
     И что за ожерелье на шлеме у незнакомца? Финрод узнал его, он слишком хорошо его знал. Но что это значит? Чья мудрость - или чье тщеславие - волею рока сплавило Сильмарилл с Наугламиром?
     Веселье оборвалось. Незнакомец вошел в Валмар.

* * *

     "...Тогда собрались Валар и призвали из глубин моря Ульмо; и Эарендил встал перед ними и передал им послание Двух Племен. Прощенья просил он для Нолдор и сострадания их неисчислимым горестям, милосердия людям и эльфам и помощи в их нужде. И мольба его не было отринута."⁶
     В смущении стоял Эарендил перед величием Валар. И отвел он взгляд, и посмотрел туда, где за пределами Круга Судеб стояли в изумлении Эльфы Валинора. И был среди них один, непохожий на других. Усталым было его лицо, и печаль была в его глазах. И Эарендил понял то, чего не поняли Эльфы Валинора, не знавшие сражений и страха: это было лицо воина, смертельно уставшего от войны.
     Их взгляды встретились.
     "Кто ты?"
     "Я приду, я найду тебя... потом."

* * *

     Он примчался в Альквалондэ вечером, на закате.
     В покоях Ольвэ было тихо. Король Телери беседовал с Эарендилом и его женой. Говорили, ее зовут Эльвинг? Но чьи черты, словно небо в воде, отразились в ее лице?
     Все трое обернулись к нему.
     - Привет вам, - он очень старался говорить спокойно, и, кажется, получалось.
     - Привет тебе, Инголдо, - ответил Ольвэ и, обратившись к Эарендилу и Эльвинг, сказал: - Это сын моей дочери, Инголдо Финарато.
     Финрод наклонил голову. Эарендил изумленно смотрел на него:
     - Ты...
     - Да.
     - Финрод?
     - Да.
     - Как же...
     Эарендил, поняв, кто перед ним, растерянно замолчал.
     И тогда поднялась Эльвинг и, встав перед Фелагундом, сказала:
     - Я дочь Диора, сына Берена и Лучиэнь.
     И поклонилась ему.

     Все поплыло перед глазами.
     "Значит, все-таки не зря?.."
     А на пальце у нее сияло кольцо с двумя змеями, оспаривающими золотой венец...

     Они сидели в гостиной, и ветер доносил с моря соленые брызги. Эльвинг устроилась на ковре у ног Финрода и смотрела на него восторженными глазами. Финрод странно чувствовал себя в качестве героя семейных легенд, но эту пережившую столько ужасов девочку, конечно, обидеть не мог. Тем более что Эарендил являл собой несколько более сдержанное воплощение того же восторга, а Ольвэ смотрел на все это с доброй и грустной усмешкой.
     Эарендил... Внук Тургона. Идриль - Итарильдэ - стала женой смертного, как и Лучиэнь. А Гондолин был, оказывается, совсем рядом с Тол Сирионом - за горной цепью, замыкавшей Дортонион.
     Но беседа оказалась грустной. Финрод сдерживал слезы, слушая рассказ о разрушении Нарготронда. Пали Дориат и Гондолин. Последний приют Эльфов и Аданов - Арверниэн - жил в слезах и страхе. И не было больше в живых ни Тургона, дорогого ему, ни сурового Тингола, ни смелого Фингона, ни ласкового Ородрета, о котором так беспокоился. И Берен с Лучиэнь ушли навсегда. Только Галадриэль и Келеборн избежали смерти. И, услышав это, улыбнулся Финрод Фелагунд, но горькой была его улыбка.

     - Расскажи мне, Эльвинг, о судьбе Берена.
     - Я с радостью расскажу тебе, лорд Фелагунд. - Эльвинг держала его руки в своих, и глаза ее сияли восторгом. - Ибо пришла в Тол-ин-Гаурхот Лучиэнь... - она запнулась.
     - Продолжай.
     - В час твоей смерти явилась она, и бросила вызов Саурону, и вдвоем она и Хуан-волкодав одолели его. И чист стал остров Тол Сирион, и освобождены были пленники. А тебя... - она смутилась и опустила глаза. Финрод улыбнулся, хотя губы его дрожали:
     - Не бойся, я сам произнесу это слово. Меня похоронили...
     - На вершине Тол Сириона.
     Он поднял лицо и прошептал:
     - Хорошо.
     Эльвинг взглянула на него удивленно. Он кивнул ей, и она, ободренная, продолжала:
     - Берен и Лучиэнь вернулись в Дориат, но встретились им Келегорм и Куруфин...

     Он слушал повесть, ставшую легендой, и думал о том, что же такое Судьба. Музыка Аинур... или дыхание мира?
     И еще он думал о земле, которая эту легенду породила.
     Белерианд.
     Окровавленная умирающая земля.
     Еще никогда она не была ему так дорога.

     - Это ожерелье по праву твое, Лорд Фелагунд. Когда пробьет час решения нашей судьбы, когда определен будет путь Сильмарилла, Наугламир вернется к тебе.⁷
     Финрод коснулся обруча и печально улыбнулся, ведь ожерелье, которое он носил когда-то и называл своим, стало для него теперь только призраком прошлого.
     - Нет, Леди Эльвинг. Я рад был бы снова обладать им. Но теперь Наугламир - только оправа Камня... Здесь, в Амане, красоту не называют своей.
     И он взял в руки Наугламир, прекраснейшее в мире ожерелье, и надел его на шею Эльвинг. В смущении стояла дочь сына Берена и Лучиэнь. А Финрод взял ее руку, на которой играло в свете Сильмарилла золотое кольцо с изумрудами. Улыбнулся он, и, ничего не говоря, отпустил ее.

И поныне красота Наугламира служит оправой свету Сильмарилла...

* * *

     В Валиноре ковали мечи.
     Мирные Ваньар с интересом осваивали военную науку. Народ Финарфина, который когда-то уже имел с ней дело, испытывал неприятные ощущения. А Телери отказались, и никто не принуждал их.
     - Я хотел бы увидеть эти земли, - говорил Ольвэ Финарфину и Финроду. - Но война... - Он виновато посмотрел на них. - Это невозможно.

     На военных советах в изящном светловолосом сыне Финарфина неожиданно обнаружили специалиста. Он знал ответы на все вопросы, связанные с размещением и передвижением войск. Он рассказывал о вооружении Орков и силе Балрогов, о слабостях Эльфов и стойкости Людей. Он рисовал карты и объяснял, как лучше пройти и где можно укрыться. Он научил Нолдор некоторым гномьим способам обработки стали, так что мечи становились острее, а доспехи легче выдерживали жар от драконьего дыхания. Он рассказывал о привычных для Моргота приемах ведения войны. И с какой-то странной радостью сжимал в руках меч, когда обучал новичков обращению с этим не слишком-то почитаемым в Амане предметом.
     Он говорил негромко и сжато. И, когда стало ясно, что без того, что от него узнали, армии Валинора пришлось бы воевать практически вслепую, Эонвэ, переглянувшись с Финарфином, предложил Финроду самому вести войско.
     Финрод поблагодарил и отказался.

* * *

     - Ты опять уходишь...
     - Милая, единственная моя, прости меня.
     Она спрятала лицо у него на плече:
     - Я боюсь. Я очень боюсь за тебя.
     - Не бойся, милая. Я иду сражаться, а не умирать. Даже если я погибну, я приду, как только смогу, ты только найди меня, обязательно найди, слышишь?

* * *

     Настал день отплытия.
     Корабли готовились поднять паруса: Эльвинг все-таки уговорила Телери перевезти войска через Море. Воля Валар была с уходившими, и Эарендил, сияя Сильмариллом на челе, с небес указывал путь кораблям.
     Финрод стоял на причале с другими Нолдор, недалеко от сине-золотого знамени Финарфина. Эльфы переговаривались, ожидая приказов. Солнце вспыхивало в парусах, играло на воде, отражалось в металле доспехов.
     Внезапно шум в Гаванях стих. Стало слышно, как шуршат знамена.
     По плитам причалов шел Намо Мандос.

Волосы его были темны, глаза - как лесной орех, прекрасно лицо. Взгляд бесстрастен, черты лица неподвижны.
Владыка Судеб подошел к сыну Финарфина - Инголдо Финарато - Финроду Фелагунду - и тот взглянул ему в глаза.

* * *

     "Куда ты идешь, сын Финарфина?"
     Я иду сражаться.
     "И ты не боишься смерти?"
     Оттого, что я знаю ее, я боюсь не меньше других. Но я воин.
     "И ты любишь эти земли."
     Да.
     "И хочешь вернуться туда."
     Да.
     "И увидеть их снова. Еще раз, хотя бы безвестным путником, пройти по просторам Нарготронда. Услышать, как поет Оссирианд. Побывать в Дориате."
     Да.
     "Может быть, ты хочешь постоять над своей могилой?"
     Финрод задрожал и отвел взгляд. Но он по-прежнему слышал голос Мандоса:
     "Всему этому не бывать. Битва начнется, как только войско Валар высадится в Средиземье. И земля Белерианда не выдержит ее ярости: Море хлынет в трещины земли и погребет Белерианд в своих глубинах. Ты не увидишь его."
     За что?.. В чем виновна перед Валар несчастная земля?..
     "Я не вершитель, я только провозвестник."
     - Ну что ж, если так... - прошептал Финрод. - Если суждено...
     Но Мандос продолжал:
     "Ты не выдержишь того, что ждет тебя там. Останься в Амане."

     Владыка Намо, ты призываешь меня отречься от своего долга?
     "Свой долг ты уже выполнил до конца. И никому не нужна твоя вторая смерть."
     А кому тогда нужна моя вторая жизнь?
     Мандос покачал головой:
     "Живи - и поймешь."
     Финрод опустил взгляд. Отчаяние накрыло его, как волна. Несчастный эльф почти потерял способность соображать. Его голос зазвенел от слез:
     - Почему ты отпустил меня, Владыка Мертвых?
     "Ты ушел сам. И ушел рано: я задержал бы тебя в Чертогах еще на некоторое время. По крайней мере, от этого я бы тебя избавил. Но ты чист перед миром, и я не властен был задерживать тебя."
     Финрод вскинул голову. Но Намо Мандос предупредил его слова:
     - Я не хочу тебе приказывать. Я прошу тебя. Останься.
     Финрод поник головой и еле слышно прошептал:
     - Я остаюсь.

Войска уходили на битву. Уходили Ваньар, не ведающие времени и смерти. Уходили Нолдор, неся избавления страдающим братьям. Уходил Финарфин, унося в Срединные Земли кольцо со змеями: Эльвинг просила передать это кольцо ее родным. А Финрод стоял и смотрел на них, и все сливалось перед его глазами. И он не видел, как, перед тем как исчезнуть, взглянул на него Намо Мандос. Как по губам того, кто во веки веков не ведает страстей, скользнула еле-еле заметная тень улыбки.

* * *

Что-то кончилось.

* * *

     - Привет тебе, Дарящая Покой.
     - Привет и тебе, Финарато Инголдо.
     - Позволь мне испить из твоего источника.
     Сумерки скрадывают неясные очертания серой фигуры. Рука, как туман, опускается на светлые волосы:
     - Пей. И да покажется тебе сладкой влага его.

* * *

...О, ты, дарящая покой, помоги моему возлюбленному, если я не смогла ему помочь. Пусть светлы будут его грезы среди твоих озер и деревьев. Пусть покинут его душу все тревоги, пусть забудет он о печали, пусть боль уйдет из его памяти. Любимый мой, пусть сон твой будет светел.

...Год ли, век ли - кругами ли светил измерять ожидание? Вот я уже сшила тебе плащ - серый, как море, как одежды Эсте, как твои глаза. Я сама соткала эту ткань, и каждая ниточка в ней - это удар моего сердца, это мой вздох, это мгновение без тебя. И вышила я его серебряной нитью, и каждый стежок - удар твоего сердца, твой вздох, мгновение твоего сна. Этот плащ так подходит к тунике, которую я сшила для тебя еще раньше. Из мягкого-мягкого шелка она, только такой шелк ты и носи, пусть он ласкает тебя.

Каждый день стою я на галерее, что обращена к западу. Шумит молодой лес, ясно небо, светлы голоса птиц. Отдохни, любимый мой. Я подожду.

* * *

     Прикосновение. Среди покоя и грез оно - другое. Потянулся за ним - розоватый свет вплетается в серые видения - они, оказывается, серые? Это рассвет пробивается сквозь ресницы. Это окончился сон.
     В густо-синем небе гаснут звезды. Как легко стоять! Травы ласкаются к ногам. Птицы весело перекликаются в ветвях. Как все изменилось...
     "Сколько я пробыл здесь?"
     По мраморным ступеням - к озеру, умыться. Кто-то сидит на широкой ступени: мягкое лицо, светло-зеленые глаза, светлые волосы. В Валмаре, в Маханаксаре, где- нибудь еще он бывает иным. Но нельзя не узнать его.
     "Сколько я пробыл здесь?"
     "А разве это важно?"
     "Я искал отдыха..."
     "И обрел его."
     "Не слишком ли долго я отдыхал? Ждут ли меня еще?"
     "Тебя будут ждать всегда."

Небо распахнулось над головой. И Ирмо Лориэн улыбнулся и махнул рукой уходившему в рассвет.

* * *

Сегодня с утра Амариэ не сидится за шитьем. Старые песни надоели, а новых она не знает. Непокорная игла не хочет продолжать узор.

     Она идет по юному лесу, и солнце светит сквозь листья. Трава ласкается к ногам и распрямляется за спиной. Такая тишина среди этой пронизанной солнцем зелени! Деревья радуются ей. Чему еще они радуются? Куст малины зовет ее, у него такие вкусные ягоды, но ей не хочется стоять на месте.
     Среди высоких стволов далеко видно. Золотые лучи наполняют лес. Переливаются, дрожат и играют они - это ветер нежится в кронах.
     Он идет среди деревьев, и, кажется, не подозревает, что она здесь. И она бежит к нему навстречу, срывая с себя, как паутину, последние минуты ожидания:
     - Финарато!
     - Амариэ! Амариэ melde!
     И смеется он, подхватив ее на руки, и они кружатся под деревьями...

* * *

...And comes no more
To the grey world of tears and war...

Примечания

¹Кирданом

^2.Он сказал: "I ngoldo aule"

^3.Напоминаю: "Ingoldo" - имя Финрода в Альквалондэ

^4.Валиноре имя Куруфина звучало так же, как и имя его отца.

^5.Для особо нервных: ну, не старше трех тысяч лет...

^6. Д.Р.Р.Толкин. Сильмариллион. М.,1992. Пер. Н.Эстель. Стр. 277.

^7. К. Кинн. Энтулессе Финарато Валиноренна.


	Свежие отзывы	Хранители Каминного Зала

Хроники Дома Финарфина

'And comes no more...'

* * *

* * *

* * *

* * *

* * *

* * *

* * *

* * *

* * *

* * *

* * *

* * *

* * *

* * *

* * *

* * *

* * *

* * *

* * *

* * *

* * *

* * *

* * *

* * *

* * *

* * *

* * *

* * *

* * *

* * *

* * *

* * *

* * *

* * *

* * *

* * *

* * *

* * *

* * *

* * *

* * *

* * *

* * *

* * *

* * *

* * *

Примечания