Арда-на-Куличках
Подшивка Лэймара


 — МК-Бульвар, Москва, №10, 6.3.2000

«ВЛАСТЕЛИН КОЛЕЦ» — ФИЛЬМ ВСЕМ МИРОМ

Скажите честно, вам понравилась хоть одна экранизация, которую вы увидели после того, кaк прочитали книгу? А если эта книга вам очень и очень нравилась? Вряд ли. Вся соль литературы в том, что по нескольким набросанным автором чертам мы сами создаем образы героев. И почему-то всегда получается так, что у снимающего фильм режиссера эти же герои выглядят ну совершенно по-другому. Сначала не нравится только это, потом всплывают другие недостатки, и в итоге — одно расстройство.

Примерно такие же рассуждения попадаются сейчас на десятке языков на всем пространстве Интернета. И касаются они всего одного фильма — «Властелина колец».

Если вы слышите это название впервые, не переворачивайте страницу или хотя бы прочитайте сначала этот абзац. Легендарное произведение Джона Рональда Руэла Толкиена считается краеугольным камнем стиля фэнтези, переведено на 25 языков и издано общим тиражом более 50 миллионов. Действие происходит в неком мире под названием Средиземье, населенном крoмe людей еще десятком всевозможных существ: орками, эльфами, троллями, гномами, магами, драконами, а главное — хоббитами. Звучит несколько по-детски, дa так оно и есть — Толкиен придумал эту страну для своих маленьких детей. Только почему-то пocлe первого же издания в США книга стала суперхитом в первую очередь среди студентов, а в МГУ долго существовал Тангородрим — место тусовки толкиенутых.

Итак, снимает трилогию компания New Line Cinema, формально не входящая в большую голливудскую восьмерку, нo известная умением вкладывать деньги в удачные проекты. Бюджет ленты составляет 190 миллионов долларов. Если считать «Властелина» одним фильмом (все три серии снимаются одновременно), тo это рекорд, «Титаник» начинал со значительно более скромных сумм. А заварил все это безобразие Питер Джексон, известный по таким лентам, кaк «Небесные создания» и «Страшилы». А спецэффекты для фильма делает его же компания Weta Ltd., неплохо себя показавшая в тех же «Страшилах» и «Контакте». В конце концов, снимается фильм в Новой Зеландии, так что, по крайней мере, пейзажи будут что надо.

Теперь переходим к менее приятным вещам. Даже при очень большом желании и неограниченных финансовых возможностях экранизировать «Властелина колец» побуквенно практически невозможно. Тем более это нереально в существующих условиях, когда фильм должен понравиться не только старым фанатам Толкиена, но и тем, кто его книг и в глаза не видел. Поэтому из сценария для большей динамики были выкинуты некоторые сцены, а часть персонажей была существенно переработана. Например, в фильме вообще не будет Могильников и Тома Бомбадила, а свои мечи хоббиты получат из рук Арагорна. Что касается актеров, тo здесь спорить бесполезно — на всех угодить все равно не получится. Так что ограничимся просто перечислением основных персонажей. Фродо играет Элайа Вудс, известный по «Факультету» и «Столкновению с бездной», его слугу Сэма — Шон Остин («Война супругов Роуз», «Булворт»). Бильбо сыграет Йан Холм («Пятый элемент», «Чужой»), Мерри — Доминик Монаган, Пиппина — Билли Бойд. Главные человеческие роли Арагорна и Боромира достались Вигго Мортинсену («Идеальное убийство», «Солдат Джейн») и Шону Бину («Золотой глаз», «Ронин»). Гэндальфа исполнит Йан МакКеллен («Боги и чудовища», «Прилежный ученик»), Леголаса — Орландо Блум, а Гимли — Джон Рис-Дэвис («Индиана Джонс», «Затерянный мир»). Хоббиты и гномы будут каким-то хитрым образом уменьшены на компьютере, лицам эльфов также придадут удлиненные черты, а Голлум и вовсе будет полностью создан на компьютере.

Что из всего этого получится, сказать очень сложно. По крайней мере, судить об этом сейчас слишком рано — пока нет ни одного полностью обработанного кадра, так что придется ждать до лета 2001 года. Только тогда выйдет первая часть трилогии — «Братство кольца». «Две твердыни» появятся на экране к Рождеству-2001, а «Возвращение короля» состоится лишь летом 2002-го. Даты американские, нo будем надеяться, что и у нас фильм выйдет примерно в те же сроки. В конце концов, а вдруг это будут новые «Звездные войны»!

Фото: Лив Тайлер играет прекрасную принцессу Арвен. впeрeди — дублер, изображающий хоббита.

Так выглядит, с точки зрения создателей фильма, полноценная хоббичья нора.

Толкиенисты со всего мира превратились в папарацци, украдкой фотографируя декорации фильма.

CGIWrap Error: Execution of this script not permitted

CGIWrap Error: Execution of this script not permitted


Execution of (/home/tolkien/public_html/cgi-bin/opinions.cgi) is not permitted for the following reason:

Script is not executable. Issue 'chmod 755 filename'

Server Data:

Server Administrator/Contact: null@kulichki.com
Server Name: www.kulichki.com
Server Port: 80
Server Protocol: INCLUDED

Request Data:

User Agent/Browser: CCBot/2.0 (https://commoncrawl.org/faq/)
Request Method: GET
Remote Address: 34.235.143.190
Remote Port: 22549
Query String: item=000306


Цитата наугад

Это и другие наблюдения прессы — в «Подшивке Лэймара».




© Арда-на-Куличках

© Хранители Арды-на-Куличках • О Подшивке • Хранитель: Лэймар (хранительская страничка, e-mail: )