В ФИЛЬМЕ «ВЛАСТЕЛИН КОЛЕЦ» РЕЧЬ ЭЛЬФОВ СОПРОВОЖДАЕТСЯ СУБТИТРАМИ

Новостная служба Ananova.com отметила в понедельник появление в Сети новой информации о фильме-трилогии «Властелин Колец». На своем сайте актер Йан Маккеллен, будущий Гэндальф, отвечал на вопросы толкиенистов. Съемки фильма по культовому произведению Толкиена строго засекречены. Поэтому любая информация о фильме, бюджет которого составляет более 150 миллионов долларов, вызывает особый интерес у многочисленных поклонников трилогии.

Сэр Маккеллен сообщил, что для зрителей, не владеющих языком Elvish, речь эльфов будет сопровождаться переводом на английский в виде субтитров. Он также сообщил, что голос Гэндальфа будет похож на голос самого профессора. Речь Джона Рональда Руэла Толкиена сохранилась в  записи.

В этом году уже были арестованы несколько человек, пытавшихся заполучить информацию о фильме. Буквально на днях адвокаты продюсеров заставили новозеландскую газету Evening Post изъять из продажи выпущенные постеры с кадрами из  фильма.

Съемки в Новой Зеландии, в заливе Голден Бэй, начались на этой неделе. Актриса Кейт Блэнчетт, играющая Владычицу Галадриэль, заявила, что язык эльфов звучит, кaк «плохо сделанный Шекспир», и актеры стараются его избегать.

Выход первого фильма трилогии запланирован на декабрь 2001 года.

Обсуждение статьи
хоббит Спасибо большое вашему сайту! Вы создали огромный раздел — Арда-на-Куличиках. Ещё раз спасибо! hobbit@userline.ru 15.3.2002 1.8.2001 лутиэн фи.. «плохо сделанный Шекспир»… не умеешь — не берись… 6.4.2002 Nevin Люди!!!!Тут в радиусне 1км можно найти ельфийскую речь???? 15.5.2002 PANTERA Мне кажется, что актриса играющая роль Галадриели не права. Язык эльфов очень красив и мелодичен! 31.1.2003 Arwen Я согласна с лутиэн PANTERA она не права! 3.10.2003 Elessar Ardincu y vas po nastoyashemy moshniy site!!! Spasibo vam. For Gondorskiy MMYOS: yryk-hoi gdy ot tebЪ novostey. 18.10.2003 Некто Мне нравятся эльфы и весь фильм идеален! Эльфы красивые… 27.11.2003 Baggy Просто обажаю эльфов. Даже не знаю почему… мяу. Фильм — улёт! 4.12.2003 Илья Нормально, но скучновато… 29.5.2004 Хыиуду Фильм, конечно, классный, но сама Кейт Бланшетт в роли Галадриэли больше похожа на гоблиниху. Над ней, поди, по ходу съемок все эльфы втихомолку стебались. Вот она и озлобилась на все эльфийское. 20.1.2005 HS,F Ролевики-придурки. Только полный идиот возьмет вруки палку, нацепит занавеску и будет орать, что он-АРАГОРН ! 23.2.2005 Наталия Фильм конечно же понравился. Как могло бы быть иначе — все уже давно ждали чего-то подобного. Надоело смотреть про постоянные убийства, бандитские разборки и так далее и тому подобное. 28.3.2005 dark R1d3r Арда-на-Куличках это что типа Торбы-на-Круче что-ли? Ответьте кто-нибудь!!! 23.7.2005 Микра Статья классная, фильм тоже. Эльфы-клёвые, а с HS,F согласна, но толкиенисты не все такие! 28.12.2005 Daerwen Помоему, Галадриэль — просто татарка из Татарстана (татары, ничего плохого не подумайте, это я не про вас!) 30.12.2006 Frum Да чё тут говорить фильм классный, книга вообще улёт. А в прочем читайте Перумова «Черное кольцо» и всё. Достойное продолжение достойной книги. 28.1.2007 Olorin Фильм мне очень понравился, особенно Legolas!!! ОН просто красавчик(как и полагается эльфу). Еще меня поразила красата Новой Зеландии. Это удивительное место. Фильм супер, но с книгой не сравнишь. 29.4.2007 ВАДИМ Я СЧИТАЮ ЧТО САМЫЙ ЛУЧШИЙ ИЗ ЭЛЬФОФ ЭТО ЛЕГОЛАС. У НЕГО НЕОТРАЗИМЫЕ КАЧЕСТВА ЭЛЬФА И КОТОРЫЙ ПРЕКРАСНО СТРЕЛЯЮЩИЙ ИЗ ЛУКА 13.1.2008 ЭОВИН Я СОГЛАСНА С ВАДИМОМ. 9.6.2008 ЭОВИН Я СЧИТАЮ ЧТО ФИЛЬМ СУПЕР(ОСОБЕННО АРВЕН И ЛЕГОЛАС,ОН ПРОСТО КРАСАВЕЦ),НО КНИГА КРАСОЧНЕЙ. 9.6.2008
Добавьте свой отзыв

ВАШЕ ИМЯ ЧТО ВЫ ДУМАЕТЕ ОБ ЭТОЙ СТАТЬЕ?

Добавлять стоит только отзывы о статьях. Прочее общение - на форуме. Посторонние сообщения могут удаляться, а их авторы - лишаться возможности оставлять отзывы. Если вам кажется, что на этой странице творятся недопустимые вещи — пожалуйста, срочно напишите мне по адресу и сообщите об этой проблеме. Я постараюсь всё исправить. Спасибо за сотрудничество! Лэймар