Stolica.ru


Арда-на-Куличках
Подшивка Лэймара


Bures Frank, перевод с английского — Лэймар  — Book, США, 1.1.2002
Спасибо за статью, Аскар Туганбаев!

ЗАХВАТ УМОВ: ПОДЪЕМ «ТОЛКИЕНИЗМА» В РОССИИ

Надпись под фотографией: «Осторожно, он не в настроении. Что это — «Содружество Кольца» или улица казахского Алматы? Если честно, мы не  уверены».

В самом сердце когда-то великой империи живут те, кто остался со времен Средиземья: хоббиты, гномы, эльфы и орки. Они продолжают сражаться, укрываться в горах и петь на забытых языках. Это толкиенисты, убежденные фанаты мифического мира, который создал британский филолог Дж.Р.Р.Толкиен и воссоздал в выпущенном недавно фильме Питер Джексон.

С конца 80-х, когда «Властелин Колец» и «Хоббит» были переведены на русский, молодые читатели в бывших советских республиках были захвачены миром Толкиена с его надеждой и меланхоличностью, рыцарством и  ностальгией. Число увлеченных быстро увеличивалось и сейчас в бывшем СССР насчитываются тысячи толкиенистов, включая несколько сот в 
Казахстане.

Но недавно для толкиенистов наступили нелегкие времена. Согласно Институту по докладам о войне и мире (Institute for War and Peace Reporting), полиция столицы Казахстана Алматы избивает и пытает толкиенистов. «The London Telegraph» сообщил, что участников движения заставляют раздеваться или обвиняют в ношении бутафорских мечей и топоров, которые власти считают потенциальным оружием.

Теперь сообщают, что и российские толкиенисты подвергаются преследованиям. «Милиция не любит толкиенистов из-за их необычной одежды»,- утверждает российский толкиенист Valerie Petrichenko. «Поэтому милиция часто проверяет наши паспорта, а если у кого-то нет, того могут несколько часов продержать в  отделении».

На протяжении многих лет несколько тысяч московских толкиенистов мирно встречались в городском парке «Нескучный сад», который они называли «Эгладор». Но их собрания, по словам толкиениста Аскара Туганбаева, были запрещены. Когда они переместились на Калужскую площадь, появились те же проблемы. Когда Туганбаев спросил милиционера, почему толкиенисты должны разойтись, тот ответил, что поступило сообщение о заложенном взрывном устройстве.

Так что теперь толкиенистам придется насыщать свою фантазию типично американским способом — ходить в  кино.

CGIWrap Error: Execution of this script not permitted

CGIWrap Error: Execution of this script not permitted


Execution of (/home/tolkien/public_html/cgi-bin/opinions.cgi) is not permitted for the following reason:

Script is not executable. Issue 'chmod 755 filename'

Server Data:

Server Administrator/Contact: null@kulichki.com
Server Name: www.kulichki.com
Server Port: 80
Server Protocol: INCLUDED

Request Data:

User Agent/Browser: CCBot/2.0 (http://commoncrawl.org/faq/)
Request Method: GET
Remote Address: 54.198.210.67
Remote Port: 22241
Query String: item=020101c


Цитата наугад

Это и другие наблюдения прессы — в «Подшивке Лэймара».




© Арда-на-Куличках

© Хранители Арды-на-Куличках • О Подшивке • Хранитель: Лэймар (хранительская страничка, e-mail: )