Виноградов Дмитрий Караван+Я (Тверь), 20.3.2002 | ||
Мир увлечений. Хоббиты в Твери: зачем они здесь?Целый месяц в Твери жили хоббиты. Пусть виртуально на экранах кинотеатров, но жили. Тверь наконец-то сподобилась поучаствовать в общероссийской премьере мирового кинохита одновременно с Москвой показ «Властелина колец» режиссера Питера Джексона начался у нас 5 февраля. Сперва фильм шел в киноконцертном зале на Рыбацкой, затем в «Вулкане». Нечто небывалое, забытое с советских времен, можно было наблюдать в начале февраля возле здания бывшего обкома КПСС очередь в кино! Даже «Титаник» не вызвал подобного ажиотажа на первых показах зал был забит полностью. И забит отнюдь не детьми солидные дамы и господа легко выкладывали по 100-150 рублей за билет, чтобы два с лишним часа созерцать сказку, не имеющую, казалось бы, никакого отношения к нашей повседневной жизни. В чем же привлекательность этого фильма? Для тех, кто читал книгу Дж.Р.Р. Толкиена «Властелин колец», объяснять ничего не надо но таких мало. Книга очень толстая (1000 страниц!), не всякий сейчас способен прочесть такое. В фильме, кстати, экранизирована только одна треть книги больше не влезло при всем желании режиссера. Начало своей великой эпопее о хоббитах профессор филологии Оксфордского университета Джон Рональд Руэл Толкиен положил в 1937 году. Именно тогда вышла в Лондоне совсем детская книжка «Хоббит» о приключениях получеловека-полукролика Бильбо, отправившегося на битву с драконом и нашедшего по дороге волшебное кольцо. У нас она была переведена в 76-м, вышла в издательстве «Детская литература» с шикарными рисунками образ Бильбо срисован с актера Евгения Леонова. Дети, которым удалось книгу прочитать, влюбились в хоббита навечно. Но находился он в списке детских привязанностей где-то между Карлсоном и мумми- троллями. Поэтому вышедшая в 82-м книга Толкиена «Хранители» (первая часть «Властелина колец», именно по ней снят фильм) немало озадачила и детей, и родителей. Книга продолжает сюжет «Хоббита», но это другая книга. Умная, серьезная, философская. Волшебное кольцо, аналог шапки-невидимки (так как делает своего обладателя невидимым), становится инструментом абсолютной власти, а Бильбо и его племянник Фродо начинают борьбу с мировым злом и побеждают его. В начале 90-х наконец-то были переведены еще три части «Властелина колец» до этого момента читателям оставалось только гадать: а чем же дело кончится? После этого в России началась толкиеномания. Конечно, узок был круг этих толкиеноманов студенты, школьники, творческая интеллигенция. Но небезызвестное движение любителей ролевых игр обязано своим рождением именно Толкиену. Не могли ребята примириться с тем, что книга прочитана, хотелось перенести действие в наш мир. И все ждали главного когда же появится экранизация? В том, что за подобную задачу может взяться только Голливуд, никто не сомневался. Голливуд взялся только в 2001 году. Выбор режиссера Питера Джексона многим показался неуместным он совсем не специалист по сказкам, да и репутация у него весьма скандальная. Однако результат превзошел самые смелые ожидания. Фильм наглядная иллюстрация известного тезиса «мастерство не пропьешь». Сказали режиссеру снять сказочную эпопею он и снял. Строго по законам жанра. Конечно, пришлось многое сократить. В книге есть многостраничные лирические отступления, которые на экран никак нельзя было переместить. К сожалению, были выкинуты и многие очень удачные сюжетные эпизоды. Простим режиссеру нельзя объять необъятное. То, что осталось, удачно. Самые кошмарные страхи толкиенистов не оправдались: сюжет не перекроен в угоду сценам эффектного мордобития (вспомним пресловутого «Мушкетера») и нет вообще никакой порнухи. Да, кровища льется рекой но как же иначе бороться с мировым злом? Да, среди героев фильма есть две женщины. Но и те на самом деле не женщины, а эльфы с заостренными ушами. Единственная любовная сцена выдержана в стиле кинематографа 50-х прощальный поцелуй на мосту, и все. За это режиссеру огромное спасибо мы и так уже объелись пошлым натурализмом Голливуда. Так почему же «Властелин колец» имел такой успех? По трагической иронии судьбы он вышел после 11 сентября. Вопрос о том, может ли «маленький человек» сам справиться со злом, актуальнейший вопрос. Что делать простому обывателю, не Шварценеггеру и не Чаку Норрису, перед лицом торжествующего насилия? Стоять насмерть из последних сил. Позволю себе длинную цитату из предисловия В. Муравьева к его переводу «Властелина колец»: «
это книга о природе власти, которая хочет быть властью над человеком, власти безнравственной и порабощающей, основанной на лжи и насилии. Духовная капитуляция перед такой властью и всякая ей сопричастность растлевают и губят человека. Общие нравственные законы существования человечества непреложны. Человеческое достоинство главное достояние человека, и нужно отстаивать его до конца любой ценой, в любых обстоятельствах». Позволю себе и одно чисто журналистское наблюдение. 7 февраля в ККЗ на Рыбацкой слева от меня сидел некто толстый, бритый, с телефоном. Сидел с девушкой она его туда и привела. Зевал. Скучал. Пил пиво. Когда в конце фильма Фродо произнес: «Как бы я хотел никогда не видеть этого Кольца!» бритый добавил: «И я тоже». Когда фильм завершился, он вздохнул с облегчением: «Наконец- то!» Понятное дело: гоблины критику воспринимают с трудом. А скоро Голливуд будет вручать «Оскаров». Поверьте мне Джексону не дадут «Оскара». Дадут его «Мулен Руж» фильму о притоне разврата, ну и о прочих прелестях цивилизации. Но мы будем ждать продолжения, второй и третьей части «Властелина колец». Потому что зло должно быть побеждено. И будет побеждено.
CGIWrap Error: Execution of this script not permittedExecution of (/home/tolkien/public_html/cgi-bin/opinions.cgi) is not permitted for the following reason:
|
Цитата наугад | ||
Это и другие наблюдения прессы в «Подшивке Лэймара». |
© Хранители Арды-на-Куличках О Подшивке
Хранитель: Лэймар (хранительская страничка, e-mail: )