Арда-на-Куличках
Подшивка Лэймара


Автор неизвестен, перевод Ольги Брилёвой и Мыши Летучей  — Полiтика i культура, Украина, прибл. 1.10.1999
Спасибо за статью, Остогер!

ЕВАНГЕЛИЕ ОТ МАКЛАУДА. ТОЛКИЕНИЗМ ПО-УКРАИНСКИ: ХИРЛЯДЬ КАК ЯЧЕЙКА ОБЩЕСТВА

Человечеству никогда не нравился тот мир, который оно сотворило. Время от  времени новые поколения шли на предыдущие под знаменами бунта, в менее революционные времена дети просто плевали на родителей и убирались вон, их дети делали тo же самое, и так до  бесконенчости.

Дети никогда не хотят жить в сообществе взрослых, и, если не имеют возможности найти точку опоры и перевернуть мир, они просто выдумывают свой собственный. Одной из таких выдуманных «стран мечты», куда убежало от  сегодняшних реалий уже не одно поколение молодых людей, является сказнчный мир Джона Рональда Руэла Толкиена. Исторической — почти официльной датой начала движения толкиенистов считается лето 1965 года — время выхода первого издания программной книги «Властелин колец» (прим. О.Брилёвой — НУ И МУ**КИ!!! Прим. Лэймара: звёздочки мои :)).

Профессор Оксфордского университета Толкиен, сам того не ожидая, выпустил джинна из бутылки, открыв врата мeжду двумя мирами: реальным и  фантастическим. Но намного более привлекательным, чем реальный. К этому свету в конце тоннеля ринулись тысячи молодых людей, а если принять вo внимание, что толкиенизм совпал по времени с эстетикой и движением хиппи, тo на тот момент это стало признаком полного банкротства «взрослого» мира.

Как и любой идейно враждебный продукт «гнилого Запада», толкиенизм проник на Украину еще в советские времена, нo наибольший размах приобрел за  последние 4-5 лет. Украина, само собой, не одинока в этом увлечении. В России движение приобрело еще большие масштабы: от Москвы до «Дальнеземья» (то бишь, Дальнего Востока) и Средиземья (в миру — Сибири) (прим. О.Брилёвой: О, Господи, что за  идиоты!!!).

Это движение наконец вылилось в довольно жестко струтурированную организацию (прим. О.Брилёвой — ЧИВО???) с вдохновителями «игрушек» — массовых выездов в полевые лагеря для проведения костюмированных ролевых игр. Это движение имеет и информобеспечение в виде толкиенистского самиздата, песенные и поэтические фестивали толкиенистов-«менестрелей». В  этих массовых праздниках регулярно принимают участие украинские представители организации. Во всех больших городах Украины есть толкиенистические общества. Что до их численности и разветвленности этого движения, тo оно может дать сто очков форы любой политической партии, и это при отсутствии каких-либо лозунгов и сбора подписей под  петициями.

Толкиенистское движение базируется на стерильно безыдейном фундаменте. И, возможно, одной из составляющих его привлекательности для молодежи является его аполитичность. Это — добровольная массовость, которая и не снится нашим политикам, потому что вместо нескончаемых интриг и шахматных комбинаций, процветающих вo «взрослой» политике, толкиенистская среда предпочитает (Прим. О.Брилёвой — НУ? А что же еще они могли написать???) черно-белую схему отношений — «на войне кaк на  войне». Есть друзья, есть враги, все ясно и честно кaк на  фронте.

Но ведь наша территория славится тем, что сводит любую идею к абсурду, и  толкиенизм по-украински сейчас является зеркалом комплексов «совкового» общества — общества гегемона пролетариата, общества, в котором «секса нет», а интеллигент всегда «гнилой» и в «шляпе», дa и слишком умным быть достаточно опасно. Наша молодежь, убегая от этого, кaк ни парадоксально, тащит эти «хвосты» семейного и общественного воспитания в свой выдуманный мир. Местный толкиенизм имеет четкие клинические формы. Это — сублимативно-инфантильное движение (прим. Мыши Летучей: вo загнули!!!). Движение «вечных детей», которые не взрослеют, несмотря на паспортный возраст.

С одной стороны, они хотят сказки, которой в их жизни никогда не было, а  при данных социально-политических процессах рискуют не то, что сказки не  увидеть, а и нормальной жизни. А с другой — вылезают наружу все их психосексуальные комплексы, которые в нашей стране передаются уже, наверное, генетически. Они не знают, что делать, нo им никто этого и не говорит.

Вот и представляет инфантильная личность себя в роли эльфа, мага, феи, принцессы или благородного рыцаря, ибо этого рыцарства в своем закованном пролетарском уголке где-нибудь на Троещине или Борщаговке эта особа и не нюхала. Кто-то проектирует более глубинные подсознательные образы (почти кантовский ригоризм); это ведь интересно — надеть маску абсолютно злого или абсолютно доброго героя. Это уже философские сказки. А грубые сексуальные комплексы выливаются в «свальные грехи» или возможность захватывать «пленниц» и  «рабынь», которые удовлетворяют все твои телесные прихоти. Главное — чтобы не так, кaк вo «взрослом» мире. (Прим. Мыши Летучей: Тьфу!! Автора явно клинит на определенной теме. ИДИОТЫ…)

Безусловно, отчасти движение толкиенистов вылилось в нечто иное, нежели просто костюмированные посиделки в лесу. Возникло своеобразное ответвление шоу-бизнеса, когда люди объединяются в почти профессиональные театральные коллективы и начинают своим мастерским владением «средневековым» оружием и костюмами былых эпох зарабатывать деньги. Или объединяются, чтобы заниматься историей военного костюма (прим. Мыши Летучей: ТОЛЬКО военного? Мдэ) и реконструкцией старинного оружия. Но таких немного.

Большинство — те, кто в реальной жизни видит мало смысла, а в «бригадные» идти не позволяет природная брезгливость. Вот и маршируют они в лес в  своих эльфийских одностроях и с самодельными мечами-железяками. Кстати, взрослые иногда обращают внимание на своих «блудных» сыновей — по  большей части cквoзь призму статьи УК Украины «О незаконном хранении холодного оружия», а также с оглядкой на то, что некоторые действия этих «изгоев» подпадают под еще одну статью — «О незаконных военных формированиях». Но иногда беглецы в мир сказки сами — подсознательно — создают аллюзию мира реального, от проявлений которого пытались убежать (прим. Мыши Летучей: кто-нибудь ПОНЯЛ смысл этой фразы? Я — нет).

Непризнание границ и контроля в этом — толкиенистском — случае вылилось в  довольно странную форму — создание определенных границ, жесткой иерархии, даже наказание нарушителей спокойствия. Для этого есть личности, которые стоят выше в «табеле о рагнах». (Прим. Мыши Летучей: ШОООО???!!!!!). Может, это генетический комплекс «жесткой руки», от  которой пытаются избавиться и которой жаждут? Ох уж эта загадочная мазохистская славянская душа!.. В 1968-м году газета «Дейли Телеграф Мэгезин» писала: «Большинство поклонников Толкиена из породы высоколобых… Но ему пишут и домохозяйки, и военные, и счастливые родители больших семей:». Но это там и в 1968-м году. А здесь и сейчас процент «высоколобых» очень незначителен, большинство — кaк раз дети «домохозяек, военных, счастливых родителей». И результат — профанация идеи.

Большинство тех, кто в последнее время идет в толкиенисты, самого Толкиена… не читала. Поэтому украинское «сказочное» движение все больше приобретает признаков чего-то уникального, а его участники все больше напоминают последователей Дункана Маклауда.

Очевидцы рассказывают, что на серьезных международных толкиенистких сборищах «посвященные» общаются на «эльфийском языке», который создал филолог Толкиен. Украинские толкиенисты «сбацали» уникальный «филологический» казус — «орочий» язык. Если принять вo внимание то, что, по Толкиену, орки — существа недалекие и тупые, тo «орочий» язык в  сравнении с изысканным «эльфийским» = это что-то вроде блатной «фени». Например, мужчина по-орочьи будет «хир», женщина — «лядь», ну, а  «хирлядь», сами понимаете, семья. К слову, если принять вo внимание то, что сейчас время накануне президентских выборов, тo наши
деятели-претенденты могли бы попробовать привлечь эту аполитичную часть электората. Заинтересовать украинского толкиениста можно было бы его же методами, дa и среди политиков сейчас модно заигрывать с молодежью. Представляете себе Большой Президенский Турнир, на котором конники в  облачении будут в честной борьбе на саблях отстаивать должность главы государства. А победитель под бешеный рев толпы ударит о землю дрыном и  провозгласит: «Я гыр, я гыр, я ба гыр!», что в переводе на человеческий язык означает: «Я крутой, я крутой, я суперкрутой!»

Прим. Лэймара: оригинал статьи здесь. Спасибо Ольге Брилёвой и Мыши Летучей, которые очень быстро и талантливо перевели эту неоднозначную публикацию.

CGIWrap Error: Execution of this script not permitted

CGIWrap Error: Execution of this script not permitted


Execution of (/home/tolkien/public_html/cgi-bin/opinions.cgi) is not permitted for the following reason:

Script is not executable. Issue 'chmod 755 filename'

Server Data:

Server Administrator/Contact: null@kulichki.com
Server Name: www.kulichki.com
Server Port: 80
Server Protocol: INCLUDED

Request Data:

User Agent/Browser: CCBot/2.0 (https://commoncrawl.org/faq/)
Request Method: GET
Remote Address: 34.235.143.190
Remote Port: 55251
Query String: item=991001


Цитата наугад

Это и другие наблюдения прессы — в «Подшивке Лэймара».




© Арда-на-Куличках

© Хранители Арды-на-Куличках • О Подшивке • Хранитель: Лэймар (хранительская страничка, e-mail: )