Рассказывает Строри, кхузд Синих Гор

Почему гномы на Морию ходили
Балин, узбад Морийских гномов, поручает кому-то из своих пойти нарубить дров.
Этот кто-то игнорирует приказ, на что получает совершенно справедливую отповедь на тему того, что приказы узбада должны выполняться немедленно, и в ответ глубокомысленно замечает:
- Балин, пока Мория в руках орков, ты не узбад, а главарь банды :).

А гном ли Балин?
Шутка о том, что узбад Балин на самом деле переодетый хоббит, появилась после того, как он, отдыхая после трудов праведных, обратился к кому-то из хирда со следующей просьбой:
- Передай-ка мне сумочку из моего меха.