Р А З В А Л С О Ю З А
-----------------------
<Фродо, один перед занавесом>
Тихо над речкой шумит водопад, // Городницкий "Снег"
Орки кричат в стороне.
В нашей компании полный разлад,
Что-то решить нужно мне.
То ли Кольцо в Гору бросить,
То ли вернуться домой?
А Боромир очень просит
В Гондор наведаться в гости,
Манит пивком и парной.
Нет, нет, нет, нет,
Я его знаю получше --
Быстро отправит меня
Он на тот свет.
Нет, нет, нет, нет,
Нет, он Кольца не получит.
Вот полурослика гордый ответ:
Нет, нет, нет!
< Занавес начинает открываться.>
Который день сижу на Амон-Хене, // Высоцкий "Москва-Одесса"
А в голову решенье не идет.
А я все жду, когда ж оно придет, мое решенье,
Внезапное, как весь умбарский флот.
До Гондора -- два дня, всего-то дел!
И хоть сейчас иди до Изенграда...
Открыт закрытый город Ривенделл,
И Мория -- но мне туда не надо!
Сказал я им -- сегодня не надейтесь,
Куда нести Кольцо, я не решил.
И вот опять отложен был на завтра выход рейса,
И Гимли меня чуть не придушил.
А Гундабад весь снегом занесло --
И что мне не идти до Гундабада?
А в Хараде все ясно и тепло,
Там негры есть -- но мне туда не надо!
< достает Кольцо >
Не скажешь, ни по виду, ни по весу,
Какой у этой штуки КПД.
Небось, туда вмонтированы память и процессор,
Системы, микросхемы и т.д.
А может, стоит мне его надеть,
И сразу все ответы я узнаю?
И больше мне не нужно тут сидеть?
А ну-ка -- будь что будет -- надеваю!
< Надевает Кольцо на палец. Освещение меняется. Далее идет
декламация -- вплоть до слов "Я -- главный Властитель".>
Кольцо! Как много в этой штуке // Пушкин "Евгений Онегин"
Различных функций развелось,
И многим уж отозвалось...
Ушей коснулся Саурон, // Пушкин "Пророк"
И их наполнил шум и звон,
И внял я неба содроганье,
И горний майяров полет,
И гном в горах подземный ход,
И дольних эльфов прозябанье.
Я вижу то, что уйдет от глаз // Щербаков "Аэродром"
Людей, чего не узрит подчас
Ни эльф, имея острейший глаз,
Ни Эльберет в мониторы.
Горит Денетор, или погас,
Покинул Эомер Эдорас --
Все Средиземье входит сейчас
В мое пространство обзора.
Вижу Гондор. У наместника сестрица, // Бродский "Письма Римскому другу"
Худощавая, но с полными ногами...
А в Рохане Теодред поехал биться.
Вот опоссум! И сражается с врагами!
Снизу орки мне показывают фиги --
Что за глупое и жалкое пижонство!
Как там Бильбо? Чем он занят? Пишет книги?
Нет -- интриги, вероятно, да обжорство.
Вижу Лавра, выходящего из хлева...
Кирдан точит струги белые у мыса...
На веревке по кому-то сохнет дева...
Эльф щебечет в шевелюре кипариса...
< Поднимает руку с Кольцом >
Кольцо! Как много в этой штуке
Сокровищ мировой науки!
На роль царя я подойду,
Вот только кнопочку найду...
< Ищет, находит, нажимает. Более жестко: >
Я -- Главный Властитель, мой страшен вид, // Высоцкий "ЯК-истребитель"
Фуражка на мне и китель.
Но тот, который в Башне сидит,
Считает, что он -- повелитель!
< Вокруг начинают шарить прожекторы.>
Великий Глаз по земле скользит --
Сейчас в него как засветим!
Но тот, который в Башне сидит,
Опять меня не заметил!
< отмахивается руками >
Нет, хватит! Боюсь! Уйди, паразит!
<Гэндальф, с рупором: Сними же Кольцо, болван!!! >
Но тот, который в Башне сидит,
Похоже, упрям, как баран.
Я вижу Глаз! Вот сейчас будет взрыв!
Но хоббиты не дураки --
Законы физики все перекрыв,
Кольцо срываю с руки!..
< Все стихает... Пауза... >
Я стою на Амон-Хене... // Сергеев "О бегстве Наполеона из России"
Все вокруг опять светлеет...
Те же сосны, те же камни,
Тихо-мирно, как всегда...
Я стою и улыбаюсь,
На душе мое теплеет,
Понимаю, что бы было,
Если б это было не кольцо, а, скажем, комбинезон на 14-ти пуговицах...
<Из-за сцены -- голос Боромира>
Долго я бродил среди скал, // "Сулико" (грузинская народная песня)
Долго друга Фродо искал.
Но его найти нелегко --
Он унес Кольцо далеко...
<Фродо> Ну вот, как всегда -- только выручишь мир, // Высоцкий "Песнь о Вещем Олеге"
Назло сауроновым чарам,
Как тут же к тебе прибежит Боромир,
К тому же разя перегаром.
Сейчас он начнет, ни с того ни с сего,
Что надо идти в Минас-Тирит его!
< Боромир и впрямь выходит.>
<Боромир> Мирувор ли виной, или тайная страсть -- // Городницкий "Песня о Дороге"
Для какой, непонятно, причины
Ты в страну Саурона стремишься попасть,
Сам себе приближая кончину?
<Фродо> Для чего ты пришел мне мешать, человек?
<Боромир> Я хочу тебе, Фродо, дать ценный совет
И на мОзги немножко покапать:
Ни к чему так упрямо идти на Восток --
Там холодный прием и горячий песок.
Может, все-таки лучше на Запад?
< В ажиотаже Боромир начинает обращаться уже ко всей аудитории,
не глядя на Фродо, который медленно отступает к кулисам.>
Не сразу все устроится, // Визбор/Никитин "Александра"
Но Саурон расстроится,
Когда мы рать построим всю
И двинем на него.
У нас войска не быстрые,
Но верные и чистые,
А чтоб получше выступить,
Нам нужно волшебство.
Минас-Тирит, Минас-Тирит --
Это город наш с тобою,
Станем мы его судьбою,
Ты вглядись в его лицо!
Что бы ни было вначале,
Утолит он все печали --
Ведь несешь ты не случайно
Сауроново Кольцо!
С Горой едва ль получится --
Зачем напрасно мучиться?
Кольцо мне даст могущество,
Победу даст в войне.
Отец мой зря надеется,
Что им он завладеет сам --
Лежать под Белым Деревцем
Ему, а не мене!
Видишь, Фродо, слышишь, Фродо --
Вьется назгул за рекою,
Плачет, воет, мглою кроет,
Нам покоя не дает.
Назгул сразу с визгом счастья
Приобщится к нашей власти
И войска мои к победе
За собою поведет!
< Фродо окончательно ускользает за кулисы.>
Короче: Кольцо -- или жизнь! // Маршак "Дама сдавал в багаж"
Не хочешь?
Молчишь?
Ну, держись!..
< оборачивается >
Разбойники! Воры! Уроды!
Куда подевался Фродо?!?
< От волнения Боромир переходит на родной южный диалект.>
Ты казав менi, зараза: // "Ти ж мене пiдманула" (укр. нар. пiсня)
До Гондору пiдем разом!
А тепер Кiльце стягнув
Тай до Ворога чкурнув!
Ти ж мене пiдманула,
Ти ж мене пiдвела!
Ти ж мене, Вража цяцька,
З ума-розуму звела!
Та куди ж ти поховався?
Я же ж тiлькi жартувався!
Боже, Фродо вже нема,
А в мене нема ума!
Ти ж мене пiдманула,
Ти ж мене пiдвела!
Ти ж мене, Вража цяцька,
З ума-розуму звела!
<Противный писклявый голос из-за сцены>
Я ж тебе, я ж тебе пiдмануло,
Я ж тебе, я ж тебе пiдвело,
Я ж тебе, гондорьця молодого
З ума-розуму звело!
< Боромир хватается за голову и, сломя ея, убегает.>
< За сценой шум, деловито высыпают Хранители.>
<Хранители, наперебой>
Сказал -- вернется два часа тому назад, // "Али-Баба" (плач Зейнаб)
А вот ушел, и не вернулся он назад!
Куда бежать? И где искать? Вперед? Назад?
Сказал -- вернется два часа тому назад...
Кто нам поверит, дуракам? Где Фродо взять?
Зачем его мы отпустили погулять?
Теперь проиграна война, ни дать ни взять!
Кто нам поверит, дуракам? Где Фродо взять?
Его поймали и нашли Кольцо, наверно,
И во дворец отправили с гонцом, наверно,
Уж Минас-Тирит, пал, и всё, с концом, наверно,
Его поймали и нашли Кольцо, наверно...
И во дворец отправили с гонцом, наверно...
<Выходит Боромир.>
<Арагорн> Сжал он руки в глубоких карманах... // Ахматова "Сжала руки под черной вуалью"
Отчего ты так бледен лицом?
<Боромир> Оттого что я подлым обманом
Попытался похитить Кольцо.
Как забуду? Я долго гонялся,
Мчался в чаще, в овраги влезал,
Прыгал в омут, на ель взгромождался --
Но он снова из рук ускользал.
Задыхаясь, я выкрикнул: "Шутка
Все, что было! Вернись, дорогой!"
-- Улыбнулся спокойно и жутко,
И исчез со словами "голм, голм..."
<Арагорн> Кольцо теряют только раз // Шпаликов/Берковский "Людей теряют только раз"
И, потерявши, не находят.
А невысоклик дурит нас
И, не простясь, в МордОр уходит.
А если он погибнет в нем --
С ЭлрОндом разговор короткий.
Давай скорей его вернем,
Пока он не уплыл на лодке,
Немедленно его вернем,
Карманы быстро перероем,
Кольцо Всевластья отберем,
И "темную" ему устроим!
< Все расходятся в разные стороны.>
< Выходит Фродо, таща за собой на веревке лодку. >
<Фродо> На восточной стороне // Тухманов "Песня вагантов"
Андуина-речки
Предстоит учиться мне
С гор бросать колечки.
До чего тоскую я --
Не сказать словами!
Места в лодке до фига,
А на сердце камень.
Тянут папины ко дну
Гены-хромосомы;
Не впервой Кольцу тонуть
В разных водоемах.
Вот стою, держу весло --
Непривычно, все же!
Сердце бедное свело,
И желудок тоже...
Тихо плещется вода
В трещины корыта.
Вспоминайте иногда
Вашего хоббИта...
< Выбегает запыхавшийся Сэм.>
<Сэм> Барин! Фродо! Не беги так шибко! // "Мишка, Мишка, где твоя улыбка?" (Сов. эстрада 50х)
Просто ж получается фигня!
Самая нелепая ошибка,
Фродо --
То, что ты уходишь без меня!
<Фродо> Думал утром, на рассвете, по тропинке прочь уйти, // "Клен зеленый" (про смуглянку-молдаванку)
Ты ж подстроил мне подлянку, очутился на пути.
Я краснею, я бледнею, захотелось мне сказать...
Но при всех не буду, могут дети услыхать!
Вас мне жалко, далеко Ородруин,
Шатко-валко, дальше я пойду один,
И не стоит мне сцены строить,
Я же твой господин!
<Сэм> Арагорн с утра дерется, Гимли вечно точит нож,
Леголас как псих смеется, с Мерри много ли возьмешь?
Оставаясь в этой шайке, я рискую головой,
А про Мордор байки не пугают нас с тобой!
Стряпать буду, мыть посуду с порошком,
Гнать простуду и гонять за табаком,
Печь оладьи, стирать и гладить...
<Фродо> Ну ладно, хватит, идем!
<Оба встают в одинаковую торжественную позу, и поют с пафосом.>
<Фродо+Сэм> Черный Мордор. // "День Победы" (Тухманов/Харитонов)
Ты пока от нас далек,
Но Кольцо в руке горит, как уголек.
Дни и ночи
Нам еще его нести --
А иначе Средиземье не спасти.
Этот плащ эльфийский
Рыбою пропах, <из-за кулис: "Ссладкая рыыбка, ГОЛМ!">
Этот лембас
Уж давно навяз в зубах.
Это гадость --
По болотам, по пескам,
Без обеда,
без обеда,
без обеда!
Дни и ночи
У мартеновской печи
Саурона глаз без устали торчит.
Дни и ночи
Гулко плавится металл.
Переплавки час для золота настал!
Этот драгоценный
Кованый металл --
В переплавку!
Он уже нас так достал!
На мормышки,
На орала для скота.
Без проблемы,
без проблемы,
без проблемы!
Здравствуй, Мордор!
Мы пришли к тебе не все:
Было девять, но куда-то делись семь.
С ценной ношей
Прошагали полземли,
Переплавку приближали, как могли!
Будет День Победы
Славиться в веках!
Плачут эльфы
С сединою на висках,
Стонут орки
Со слезами на глазах...
День Победы,
День Победы,
День Победы!
Лааа-лааа-лааа.....
< Уходят бодрым маршем. ЗАНАВЕС >
<Перед занавесом -- все-все-все.>
<Народ> Снова в Средиземье // "Мы начинаем КВН" (Шаинский)
На полях сражений нету места.
Это значит -- снова,
Снова начинается бардак!
Это значит -- снова
В Валиноре ждут от нас прогресса
В битве с темной силой,
И обижен Саурон... Итак:
<Фродо и Сэм, в позе Рабочего и Колхозницы>
Зажали мы Кольцо в горсти --
Для чего? Для чего?
Чтобы навеки извести
Колдовство, колдовство!
Чтобы покинул Саурон
Этот мир, этот мир!
Ты прокати нас в Валинор,
Митрандир, Митрандир!
<Арагорн> Не воинство света, не темная банда -- // "Контрабандисты" (Берковский/Багрицкий)
Три хоббита в Мордор несут контрабанду.
Прижались к утесу на выступе голом --
Сэмиум, Фродо, дедушка Голлум.
А нАзгул как взвоет, как мимо просвищет,
Как в бой двинет армию -- тыщу за тыщей,
Чтоб взять Минас Тирит, чтоб Гондор разделать --
Черное дело, позорное дело!
Ай, мерзостный назгул, твой крах уготован:
Конь уж подкован, Эовин закован,
Брендибак упакован!
<Леголас> Двенадцатый час, осторожное время,
Три полурослика, ветер и темень,
Три полурослика, шестеро глаз,
Шестеро глаз и Кольцо про запас!
Три полурослика, цель уже скоро:
Бросьте Кольцо в басурманскую гору,
Чтобы она аж огнем загудела:
Доброе дело, хорошее дело!
Ай, злой Саурон, и твой крах уготован:
Лембас дожеван, кролик свежеван,
Сэм вооружеван!
<Все> Вот так бы и мне в налетающей тьме
С хозяином топать по горло в грязи --
Но видеть звезду Эльберет в небе темном,
Да голос корежить эльфийским жаргоном!
Да слушать сквозь ветер, холодный и горький,
Как режут друг друга патрульные орки.
Иль правильней, может, сжимая Нарсил,
Вести на сраженье войска светлых сил
И вдруг неожиданно встретить во тьме
Умбарских пиратов на черной корме!
Так бей же налево, направо круши,
Историю мира верши и пиши,
Чтоб назгулы сыпались с неба, как свечи,
Чтоб с криками рвались кончине навстречу;
Чтоб орков дрожал оголтелый народ,
Когда их хозяину крышка придет,
И рухнут оковы, и встретит свобода --
Прямо у входа, ну прямо у входа!
Ай, доблестный хоббит, пируй на просторе!
Но уже вскоре ждет тебя Море,
Хорошее Море!..
< T H E E N D >