Эх, лето!.. До того дошло, что забыл о новом туре игры - исправляюсь :)

О прошлом туре: игрок "Ингве" спрашивает "почему не засчитан мой ответ про Lady of the Westlands?" Ответ этот заключался в следующем: титул Арагорна Elfstone King of Gondor and Lord of the Westlands (см. письмо Арагорна Сэму в Эпилоге к "Властелину Колец"), а, следовательно, Lady of the Westlands - жена Арагорна, королева Арвен. В общем, несмотря на то, что вопрос такой преемственности титулов не решен до конца, ответ засчитан. Игроки, ответившие таким образом, пожалуйста, укажите на это в ваших последующих письмах.

Ответ на вопрос 1: в "Сильмариллионе" сказано: "Однако Келегорм предпочитал жилище Ороме, и узнал там многое о птицах и зверях, и изучил все их языки. В те времена на земле Амана жили все живые существа, какие только есть или были в королевстве Арда." Итак, правильный ответ - Келегорм.

Румил не засчитан. Хотя он и говорит, что "я поседел, изучая все языки валар и все языки эльдар [...] я скрашивал свою долю раба Мелько, разбирая рычание всех его тварей и орков. Не внятен ли был мне язык зверей до самого тонкого мышиного писка? Не различал ли я оттенков даже в бездумном гудении бессловесного жука? Для чего этим утром чувствовал я себя подобно омару из валар,знаещему все языки?", но далее он же сказал: "Здесь у меня появился один чернокрылый плут и наглец, распевающий песни, дотоле неведомые мне, на языке, который чужд моему слуху. Это невыносимо, сударь мой, это невыносимо, ибо я считал, что знаю речи всех птиц, хотя бы простейшие". Увы.

Ответ на вопрос 2: не-гном, носящий имя на языке гномов это Финрод Фелагунд. Фелагунд (felak-gundu) на языке гномов значит "пещерокопатель" ("cave hewer")

Кроме того, есть два относительно правильных варианта. Во-первых, это "Ауле-творец, коего они [гномы] называют Махал". Ауле тоже не гном. Во-вторых, Гэндальф, которого гномы звали Таркун. Засчитан, несмотря на то, что в Приложении F к "Властелину Колец" сказано "In this history it [Khuzdul] appears only in such place-names as Gimli revealed to his companions; and in the battle-cry which he uttered in the siege of the Hornburg".

Ответ на вопрос 3: "Тайное укрытие" - Гондолин; "дом, где родился и вырос" - дом Эола в Нан Эльмоте; "вина гномов" - "at the midsummer the Dwarves, as was their custom, bade Eol to a feast in Nogrod; and he rode away. Now Maeglin and his mother were free for a while to go where they wished...", "and desire grew hot in Maeglin's heart to leave Nan Elmoth for ever. Therefore he said to Aredhel: 'Lady, let us depart whioe there is time [...] Here we are held in bondage, and no profit shall I find here; for I have learned all that my father has to teach, or what the Naugrim will reveal to me..."; "родителей его убили эльфа" - и Эола и Арэдель убили эльфы; "сам он не понаслышке знал орочий плен и пытки" - "...Maeglin was taken prisoner by Orcs [...] the torment wherewith he was threatened cowed his spirit". Ненавидел же он - а это, очевидно, Маэглин, ненавидел же он по-настоящему Туора: "Maeglin spoke ever against Tuor in the councils of the King...", "Then the heart of Idril was turned to him [Tuor], and his to her; and Maeglin's secret hatred grew ever greater...", "...and indeed desire for Idril and hatred for Tuor led Maeglin the easier to his treachery..." (S.), "...i Meglin, vidya, chto Tuor ottesnil ego, zatail na nego zlobu". (LT)

Ответ на вопрос 4: он - это Сэм Гэмджи, а его старый друг - Арагорн. Все это содержится в Эпилоге к "Властелину Колец", который впоследствие Толкиен опустил.

Итак, Арагорн отправляет Сэму письмо, следующего содержания: "Элессар Телконтар: Арагорн, сын Араторна, Эльфийский Камень, Король Гондора и Правитель Земель Запада, приблизится к Берендуинскому Мосту на восьмой день Весны, или во второй день Апреля по засельскому календарю. Он желает приветствовать там всех своих друзей. Особенно он был бы рад видеть там Мастера Сэмуайза (которого по праву следовало бы величать Великомудрым), Мэра Заселья, и Рози, его жену, а также Эланор, Рози, Златовласку и Дэйзи, их дочерей, и Фродо, Мерри, Пиппина и Хэмфаста, их сыновей.". Письмо это было написано на языке синдар, и загадочные Иорхаэл, Мэрил, Гэлир, Кордоф, Глорфинниель, Бараворн, Эйриен - это имена детей Сэма: Фродо, Рози, Мерри, Пиппин, Златовласка, Хэмфаст и Дейзи соответственно. Не изменилось только имя старшей дочери Сэма - Эланор - ибо это и так эльфийское слово.

Ответ на вопрос 5: Хурин - "... the mightiest of the warriors of mortal Men". (S.)

Ответ на вопрос 6: в книге "Приключения Тома Бомбадила и другие стихи из Алой Книги" есть стихотворение "Прыткий Перри" о тролле, который устраивал вечеринки исключительно по четвергам, более того он делал это каждый четверг (хотя, кажется, про исключительность четвергов - очередная переводческая выдумка: "...as Every Thursday the old Troll spread..."): "Ступайте! Гостей я сегодня не жду! / И их приглашаю я сам! / А торт мой я только для Перри пеку, / И только по четвергам!".

Кроме того, засчитывался и другой ответ: оба Бэггинса (Бильбо и Фродо) 22-го сентября устраивали вечеринку по поводу их общего дня рождения, который, в силу особенностей ширского календаря, всегда приходился на четверг.

А еще вечеринки по четвергам устраивались Инклингами в гостиной Льюиса в колледже Магдалины (см. Кабинет профессора. С. Алексеев. Инклинги. По материалам "Биографии Толкина" Х. Карпентера).

Статистика: Все без изменений...

Внимание! Мы постепенно выходим из летней спячки: следующий тур будет через две недели, присылайте ответы до 3 сентября включительно. Недели - две, но и вопросов - всего четыре.

Вопрос 1	Кто из великих был настолько могуч, что, как говорилось, никакая магия не могла помешать ему?
Количество очков	2000
Ответ прислать до	03.09.99, 23:59
Правильный ответ	Хуан

Вопрос 2	Из хроники: "Этого человека явно недооценила История. Он был советником одного из величайших королей, воевавших против Темного Владыки. Он собственноручно вернул древнюю эльфийскую реликвию ее законным наследникам. Он собственноручно лишил жизни одного из Айнур, ставших на путь Зла, и сам погиб от стрел своих врагов. Кто же он, неоплаканный женщинами своего племени?"
Количество очков	7000
Ответ прислать до	03.09.99, 23:59
Правильный ответ	Грима

Вопрос 3	Различные Айнур носили разные цвета. Мелькор был Черным, Радагаст Карим, Гэндальф Серым. Саруман оставил свой Белый цвет (став Радужным) задолго до того, как Гэндальф стал Белым. А кто из Айнур продолжал быть носителем Белого цвета после отхода Сарумана?
Количество очков	3000
Ответ прислать до	03.09.99, 23:59
Правильный ответ	Варда

Вопрос 4	Каждый Хранитель получил от Галадриэль подарок. Но для одного из них подарок был связан с именем, которым его обычно называли в отряде Хранителей. Для кого именно и какой подарок?
Количество очков	4000
Ответ прислать до	03.09.99, 23:59
Правильный ответ	Леголас (Зеленый Лист) - застежка плаща в виде зеленого листа