 |
 Nadace V. S. Vysockeho: oficialni stranka
"Chtel bych rici par slov o mych pisnich. Pred mnoha lety jsem byl s mymi nejblizsimi prateli. Z mych ruznych cest jsem pro ne privezl... dojmy, dojmy ve versich zasazene do urciteho rytmu. A tak jsem vzal do ruky kytaru a zacal si brnkat. A to, co se objevilo, bylo neco, co se podobalo pisni - ale nebyla to pisen. Byla to - tak jak jsem to vnimal - poezie recitovana s hudebnim doprovodem. Zkratka poezie zasazena do rytmu. Pamatuji si tu atmosferu. Byla to atmosfera duvery a nenucene svobody, a co bylo nejdulezitejsi, pratelstvi."
V. Vysockij
Byl obdivovan vsemi socialnimi vrstvami ruske spolecnosti, byl hlasem disentu, ale ne disidentem, byl prijiman Sovetskou vladou jako herec, ale nikdy jako basnik a zpevak, nezastaval zadnou funkci a nemel zadne tituly. "Byl jednoduse synem sve vlasti, byl velice rusky. Hral velice politickou roli, protoze ve svych pisnich vystupoval proti zlym silam, proti tomu odpornemu systemu, ve kterem se narodil." - Michail Chemiakin, umelec v emigraci, blizky pritel Vysockeho) Poznamka: ceska verze je o mnoho kratsi (priblizne o 90%), nez ruska verze. http://vysotsky.com Copyright © Mariya Shkolnikova, 1995-2002 Translation © Jakub Holy | |||||||||||||||||||||||||||||||||
|
