![]() |
![]() Le site officiel de la Foundation
"Je voudrais dire quelques mots au sujet de mes chansons. Il y a beaucoup d'années, j'étais avec mes amis les plus proches. Je leurs ai rapporté de mes divers voyages... eufru, des impressions, des impressions en vers mis en une sorte de rythme. Alors j'ai preés ma guitare eu mains et j'ai commencé à jouailler. Et ce qui en est sorti est quelque chose comme une chanson. Mai ce n'était pas une chanson. C'éetait, comme je le vois, de la poésie récitée avec un accompagnement. Musical. En un mot, de la poésie mis en rythme. Je me rappelle de l'atmosphère à ce moment. C'était l'atmosphère de confiance et de liberté sans contrainte, et, ce qui est plus important, d'amitié."
V. Vissotski
Admiré par tous les cercles de la société soviétique, une voix de dissidence, mais non pas un dissideut, accepté par le gouvernement soviétique en tant qu'acteur, mais jamais comme un poèt et un chanteur, Vissotski ne tenait pas d'office ou de titres. "Il était simplement un fils de son pays, il était très russe. Il a joué un rôle très politique, parce que dans ses chansons il se déclare contre la force malicieuse, contre le vilain système sous lequel il est né " (Mikhail Chemiakin, artiste émigré, ami proche de Vissotski). Note: C'est seulement un sommaire de la version russe. http://vysotsky.com Copyright © Mariya Shkolnikova, 1995-2002 Translation © Mariya Shkolnikova |
|