 |
 Stichting V.S. Vyssotski: de officiële website
"Een enkel woord wil ik zeggen over de liederen die ik schrijf. Het is jaren geleden en ik was samen met mijn meest dierbare vrienden. Van de verschillende reizen die ik maakte, bracht ik mijn impressies voor hen mee. Het waren impressies op rijm en gevat in een ritmisch stramien. Ik pakte mijn gitaar, begon een beetje te tokkelen en dan ontstond er zoiets als een lied. Eigenlijk waren het geen liederen. Zoals ik het zie waren het meer gedichten die je moet voordragen met instrumentale begeleiding. Kortom: ritmische poëzie. Ik herinner me de sfeer van toen. Het was een sfeer van vertrouwen, van ongedwongen vrijheid en, wat nog belangrijker is: het was een sfeer van vriendschap".
V. Vysotsky
Vyssotski, bewonderd in alle kringen binnen de Sovjetmaatschappij, vertolker van andere opvattingen maar geen dissident, door de Sovjetregering wel geaccepteerd als acteur, maar nooit als dichter en zanger, bezat geen officiële status of kwalificatie. "Hij was gewoon een zoon van zijn land, heel Russisch. De rol die hij speelde was zeer politiek, want in zijn liederen trad hij op tegen boosaardige krachten en tegen het villeine systeem waarin hij geboren was". (Mikhail Chemiakin, geëmigreerd kunstenaar, goede vriend van Vyssotski).
Opmerking: dit is slechts een beknopte samenvatting van de russische versie.
| |||||||||||||||||||||||||||||||||
|
