ROBERTUSHKA JORDANUSHKA
ROBERTUSHKA JORDANUSHKA
This page is made possible by wonderful work of our only sestrenka Elena Green. It contains her illustrations to work of Robert Jordan `The Wheel of Time'' (The first volume is called ``The Eye of the World'', TOR, NY, 1990). For those of us who can read transliterated Ruglish there are also her ``jordanushki'', the form of Russian folklore dedicated to the heroes of the Wheel.
Compleat Index of Wheel of Time-related WWW Resources.It is really compleat. I don't believe there is any Jordan material on the Net not listed there. There you can find the Jordan FAQ, wonderful illustrations of Carolyn Fusinato and others, WoT Concordance, the next book's Prologue, songs, dances, plot prediction surveys,etc.
rec.arts.sf.written.robert-jordan. Be careful. It is only for those who 1) has read all the six volumes and 2) is totally desperately obsessed.
Bill Garrett's Repository of RJ Fandom. Thoroughly collected wetlander humor.
ILLUSTRATIONS
* * *
To ya Luc, a to - Isam,
Ne pojmu togo i sam.
* * *
Moj milenok Myrddraal
Mne vsyu kozhu obordal,
Ya emu za ehti laski
Vyrezhu na rozhe glazki.
* * *
Ya ves'ma v sebe uveren,
Ya naverno ta'averen.
* * *
Galadedrid Damodred
Kushal kashu na obed.
33 Aes Sedai
Za processom nablyudali.
* * *
Galadedrid Damodred
Byl voobsche-to Demandred.
* * *
Mne ne nuzhen mamin tron,
Ya poedu v Tarabon,
Ty podi-ka poischi-ka
Menya v gorode Tanchico!
* * *
Moya milka v Salidare
Vse igraet na saidare.
Ya poedu v Caemlyn,
Poigrayu tam v saidin.
* * *
Ne xochu ya kashi mannoj,
A xochu ya v ashamany,
Tam i forma, i zheton,
I kazhdyj den' Tarmon Gaidon.
* * *
U Alanny byl gaidin.
Poigral gaidin v saidin.
I teper' siya kretinka
Emu sdelalas' gaidinka.
* * *
(Zagadka)
Volk na sokole zhenilsya.
Nu-ka, kto u nix rodilsya?
* * *
(Plot prediction)
Lews Therin Telamon
Sil'no v Berelain vlyublen.
Stoit Randu nakiryat'sya,
Kak oni soedinyatsya,
I emu togda za ento
Min, Elayne i Aviendha
I, konechno, Lanfear
Ustroyat mirovoj pozhar.
Snova budet pobezhden
Lews Therin Telamon...
* * *
Voron, voron, chernyj voron,
Do nebes letaet on,
On letaet, proslavlyaet
Mat' tvoyu, Baalzamon!
* * *
Aj du-du, aj du-du,
A ya zamuzh ne pojdu!
Pojdu ya v White Tower
Izuchat' One Power...
Channeler Vasya, fal'shivyj drakon,
V devochku Galyu byl strastno vlyublen.
A devochka Galya, izvestnogo sorta,
Vsem serdcem lyubila Velikogo Lorda.
* * *
Vasya v sarae nashel angreal.
Bol'she derevnyu nikto ne vidal.
* * *
Vasya v traktire uvidel devic,
Celyx 13 xoroshen'kix lic.
Utrom prospalsya - v dushe xolodina,
Net ni grosha, ni shtanov, ni saidina.
* * *
Devochka Galya poshla v Aridhol,
Chuvstvuet - kto-to sxvatil za podol.
Galya zloradno otkryla saidar...
Dolgo smeyalsya nad nej Mashadar.
* * *
Malen'kij mal'chik v pesochke igral,
Channeler Vasya gateway otkryval.
Travelling - shtuka udobnaya, pravo:
Polmal'chika sleva, polmal'chika sprava.
* * *
Malen'kij mal'chik v tenechke igral,
Tixo iz teni voznik Myrddraal.
Dolgo pylilas' v teni pereulka
Belaya myagkaya detskaya shkurka.
* * *
(Draznilka)
Tsaplya, tsaplya, dva drakona,
Na nosu sidit vorona!
* * *
