Форум Арды-на-Куличках  

Вернуться   Форум Арды-на-Куличках > Ривенделл > Фильм "Властелин Колец"

Фильм "Властелин Колец" обсуждение фильма Питера Джексона

Ответить
 
Возможности Вид
Пред. 19.01.11, 12:17   #101
Wilvarin
Летящая на огонь
 
Аватарка Wilvarin
 
На форуме с: 11.2007
Откуда: Крым
Сообщений: 324
Wilvarin is an unknown quantity at this point
Цитата:
В ответ на сообщение ozzi Просм. сообщение
Вот и я столько раз смотрела... :-) А запомнился только Халдир с Арагорном. Побегу пересматривать.
Привет в новом году, уважаемая ozzi! Если пересмотрели - поделитесь впечатлениями, плиз! Всегда что-нибудь новое, интересное открывается после пересмотра.
Wilvarin оффлайн   Ответить с цитатой из оригинала
Пред. 21.01.11, 11:32   #102
ozzi
old timer
 
На форуме с: 07.2007
Откуда: Питер
Сообщений: 1 487
ozzi is an unknown quantity at this point
Пересмотрела эти сцены (в лесу и на талане). Да, ваша правда: весь разговор происходит на дереве, да еще и ночью. Долго шли, значит...
Удивительно, что Халдир только там и по прошествии времени приветствует Леголаса. Мне казалось, они должны бы знать друг друга и узнать, соответственно, сразу.
А в Карас Галадон путешественники приходят в светлое время суток. Снова долго шли по лесу.

Вот тут можно посетовать на переводчиков режиссерки: в моей версии Халдир торжественно объявляет при виде города, что это "сердце Элвен дома". Правильно будет (из покадрового сравнения взяла, спасибо Никите): "сердце эльфийских земель". Или есть другой перевод? Некогда искать в текстах, и фильма с английскими субтитрами у меня сейчас нет...



А из нового, Wilvarin, то вот бросилась в глаза незамеченная ранее колоритная деталь: когда Арагорн останавливает матерящегося гнома, то весьма ощутимо шлепает его по плечу. Первый случай рукоприкладства в Братстве... :-)

Last edited by ozzi; 21.01.11 at 16:06.
ozzi оффлайн   Ответить с цитатой из оригинала
Пред. 21.01.11, 16:22   #103
ozzi
old timer
 
На форуме с: 07.2007
Откуда: Питер
Сообщений: 1 487
ozzi is an unknown quantity at this point
Цитата:
В ответ на сообщение Густав Просм. сообщение
Добавьте в закладки браузера! :-|
Так и сделала. Теперь будет под рукой.

(Мне и правда некогда было искать, из дома убегала. Спасибо.)

Так что такое здесь Elvendom, эльфийское слово в английской фразе? Или какое-то производное от domain?

Last edited by ozzi; 21.01.11 at 18:55.
ozzi оффлайн   Ответить с цитатой из оригинала
Пред. 21.01.11, 18:57   #104
ozzi
old timer
 
На форуме с: 07.2007
Откуда: Питер
Сообщений: 1 487
ozzi is an unknown quantity at this point
Цитата:
В ответ на сообщение Густав Просм. сообщение
Простите за сухость.
Спасибо огромное за такой подробный ответ.
ozzi оффлайн   Ответить с цитатой из оригинала
Пред. 21.01.11, 20:13   #105
Issiriel
Frozen
 
Сообщений: n/a
Talking

Ну Арагорн еще хорошенько "шлепнул" Гимли за его храп во сне во время оплакивания Гэндальфа.Это касаемо рукоприкладства.
  Ответить с цитатой из оригинала
Пред. 22.01.11, 14:04   #106
ozzi
old timer
 
На форуме с: 07.2007
Откуда: Питер
Сообщений: 1 487
ozzi is an unknown quantity at this point
Ага. Да с такой злостью! :-)
ozzi оффлайн   Ответить с цитатой из оригинала
Пред. 17.11.12, 21:06   #107
Issiriel
Frozen
 
Сообщений: n/a
А еще....)) Каждый раз при просмотре ВК я восхищаюсь безмолвным разговором брата с сестрой над смертельно раненым Теодредом.Там же целый диалог! Это надо ж так сыграть, эх!))
  Ответить с цитатой из оригинала
Пред. 26.11.12, 00:05   #108
Мик
old timer
 
Аватарка Мик
 
На форуме с: 11.2006
Откуда: Киев
Сообщений: 1 065
Мик is an unknown quantity at this point
Согласен! Потрясающе выразительная сцена! Хотя и без единого слова.
Мик оффлайн   Ответить с цитатой из оригинала
Пред. 25.02.13, 16:33   #109
Wilvarin
Летящая на огонь
 
Аватарка Wilvarin
 
На форуме с: 11.2007
Откуда: Крым
Сообщений: 324
Wilvarin is an unknown quantity at this point
Я тут еще высмотрела красивые моменты из роханских эпизодов.

1. Ночное появление всадников на поляне, где расположились урукхаи. Какой-то мистический момент, кода они (рохиррим) вдруг возникают словно ниоткуда, из тьмы, из тумана. Потрясающе. И еще маленькая картинка - всадник, стреляющий из лука назад, как кентавр.

2. Комната в Эдорасе: Эовин у постели Теодреда. Безумно красивая сцена, приглушенная цветовая гамма, светлое пятно - белое платье и волосы Эовин и Грима, как черный ворон, в дверях...
Wilvarin оффлайн   Ответить с цитатой из оригинала
Ответить

Возможности
Вид

Правила размещения сообщений
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете изменить Ваши вложения
Вы не можете изменить Ваши сообщения

BB-код Вкл.
[IMG] код Выкл.
HTML-код Выкл.

Быстрый переход


Новости | Кабинет Профессора | Каминный зал | Эсгарот | Палантир | Онтомолвище | Архивы Минас-Тирита | Гарцующий пончик | Подшивка | Форум | Гостевая книга | Карта сайта | Поиск | Кольцо | Свиридов

Ваш часовой пояс — GMT +3. Сейчас 02:00.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2019, vBulletin Solutions, Inc.
Лицензия на форум приобретена Ардой-на-Куличках у компании "Jelsoft Enterprises Limited". Все права защищены.