А немецкая фэнтези в природе вообще существует?

[Elven Gypsy]

ведь должна же!...

А то сто лет не читала на немецком того, что понравилось бы. И не было уже сто раз перечитанным.

[Роменгалад]

"Бесконечная история"? ;)

[Elven Gypsy]

Ну, строго говоря, это не совсем фэнтези)
Хотя в оригинале я бы и ее почитала.

[ardann]

Есть ещё Корнелия Функе,её "Чернильное сердце" даже собираются экранизировать.
Кажется нем.изд-во Piper занималось изданием фентези.
Ну и немецкая wikipedia наверное поможет в поисках:)

[Elven Gypsy]

И опять-таки это не фэнтези... все же детская книга-то. Фэнтези в моем понимании - это то, что с интересом воспринимают и дети, и взрослые.
Хотя в качестве детской книги - совсем неплохо. На худой конец я бы и ее почитала в оригинале.

[MayFlower]

Возможно, и есть, как и французская и прочая фэнтэзи, но на массовом мировом литературном рынке-то представлена в основном англо-американская, так что "своя" немецкая возможно, идет в основном "для внутреннего употребления".
Вот в России, например, немало авторов, пишущих фэнтэзи - а за рубежом их знают? Вот фантастов, как классиков, так и современных, тех знают.
И потом, у немцев своя интересная традиция - литературнкя сказка разного рода, от Гофмана и Гауфа до Энде и Пройслера, в этом жанре они мастера.

[Liberis]

"Крабат" Пройслера. И не говорите мне, что это не Фентези! Это - лучше! :)
Не говоря уж о классиках. Я вот никак не могу отделаться от впечатления, что каждому серьезному любителю этого жанра нужно проштудировать Гофмана от и до.

[Бодигрим Пивосоc]

"Крабат" Пройслера. И не говорите мне, что это не Фентези! Это - лучше! :)

Йа-йа, дас ист фантастиш! :) Любимая книжка детства!

[Liberis]

И не только юности, Бодигрим. Рада что совпали:)

[Elven Gypsy]

Не буду говорить, что это не фэнтези - ибо первый раз слышу и имя автора, и название книги. Просветите?)

Гофман все же другое немного.

[Хелик]

А это не тот Пройслер, что написал сказку про маленькую ведьму?

[Elven Gypsy]

Тот самый) Я уже выяснила. В альдебарановскую библиотеку слазила...

[Elven Gypsy]

Того самого учебника на немецком, который по сети гулял?)

[Feline]

О, вспомнила. Есть еще такой писатель Вольфганг Хольбайн (Wolfgang Hohlbein), очень плодовитый и хорошо продаваемый в Германии, пишет фэнтези и ужастики. К сожалению, ничего из его творений не могу порекомендовать, так как сама читала только один роман и было это очень давно.
http://de.wikipedia.org/wiki/Wolfgang_Hohlbein

[Elven Gypsy]

А роман-то хороший?

[Feline]

Достаточно хороший, чтобы дочитать до конца и не жалеть о потерянном времени, но недостаточно хороший, чтобы перечитывать :) Назывался он, если память мне не изменяет, "Der Greif".

[Elven Gypsy]

Исчерпывающая характеристика, кроме шуток) Надо будет посмотреть при случае, спасибо.

[Elven Gypsy]

Кстати, "Крабата" я таки прочитала) С экрана, за один вечер.
И не пожалела, что в юности он мне не попадался - я бы не восприняла почти стопроцентно. Зато взрослой - пожалуйста, читала со спокойным удовольствием...
Самое забавное, в процессе чтения вспомнилась картинка в каком-то журнале, иллюстрация, в черно-красных тонах - ночная мельница, подмастерья с мешками, чертовщинкой отдает... И подпись: "Крабат". Коротко и жутковато, если не знать, что это всего лишь имя) А узнала только теперь, лет через пятнадцать. Забавно.

[Petya]

Pesn' o Nibelungah?:)

[Милош Обилич]

Elven Gypsy пишет:
Кстати, "Крабата" я таки прочитала) С экрана, за один вечер.
И не пожалела, что в юности он мне не попадался - я бы не восприняла почти стопроцентно. Зато взрослой - пожалуйста, читала со спокойным удовольствием...
Самое забавное, в процессе чтения вспомнилась картинка в каком-то журнале, иллюстрация, в черно-красных тонах - ночная мельница, подмастерья с мешками, чертовщинкой отдает... И подпись: "Крабат". Коротко и жутковато, если не знать, что это всего лишь имя) А узнала только теперь, лет через пятнадцать. Забавно.

Кажется, художника звали Лев Токмаков.
А еще мультик по "Крабату" есть, чешский, кажется... АААА, вот это действительно ужас! Не в смысле качества (оно как раз на высоте), а в смысле того, что это настоящий хоррор для маленьких. Как я боялся оттуда одну тварь - оборотня, не то кабана, не то что-то подобное, которая преследовала Крабата в лесу, когда тот вознамерился удрать от своего учителя-дьявола...
Кстати, Крабат - не "серб", а лужичанин... это немного другое.