Новая книга: Нильс Ивар Агёй, "Человек мифов"

[Edricson]

В норвежском издательстве "Гюльдендаль" вышла книга известного норвежского исследователя творчества Толкина Нильса Ивара Агёя (Nils Ivar Agøy) "Человек мифов" (Myttenes mann). Издательство объявляет её как "новое введение в творчество Толкина" (ny innføring i Tolkiens forfatterskap), как для тех, кто только прочёл работы писателя, так и для тех, кто уже много о них знает. Прочесть объявление о книге можно здесь

Газета Dagbladet, которая устраивает в понедельник интерактивную встречу с автором, пишет, что Агёй работал с неопубликованными текстами Толкина и в своей книге доказал, что Толкин был знаком с идеями Софуса Бугге о скандинавской мифологии (I "Mytenes mann" viser Agøy at Tolkien kjente til den norske filosofen Sophus Bugges tenkning om norrøne fortell). Целиком объявление можно прочесть здесь.

Нильс Ивар Агёй - почётный член норвежского толкновского общества Arthedain. Он заново редактировал перевод на норвежский язык "Хоббита", а также сам перевёл "Неоконченные сказания" и "Сильмариллион". Его перевод "Сильмариллиона" был удостоен премии Бастиана как лучший перевод художественного произведения на норвежский язык в 1995 году.

От себя - не едет ли кто, часом, в Норвегию? :) Очень хочется добраться до книжки как-нибудь...